(DiS) ordered | BeAr

Located next to the Suspension Bridge and open to the mouth of the estuary, a house crouching awaits an opportunity to free itself and get rid of a distribution that oppresses it, designed for that life, hopefully already forgotten, of serving and being served. His new accomplices, a young couple, want to rediscover it to enjoy it intensely, work on it, rest and above all share it. They also have the celebrated collector virus accumulating vinyls, objects and clothes that become a material extension of his tastes, hobbies and travel company. With this premise, the house is emptied and structured around two large shelves that fold and detach from the geometric guidelines given by the perimeter of the house, introducing a certain alteration or disorder that invites you to go through them, turn them around and delve into that world contained in them. Inside this new pattern are hidden the bathrooms and the gym dressing room and on the outside a Strip of objects and music that is the continued protagonist of the house that accompanies and allows specializing the rooms, as this container is used that could otherwise be used. serve for one thing or another only conditioned by its position or size. The kitchen stands as the other note of the house and it is not if not a translation of the cooking of its users: a chat with other friends, a day-to-day celebration that takes shape as that top of the large shelf with a large island polygonal of Brazilian granite that embraces the pillar and leans weightlessly on mirrored doors. A kitchen to cook looking at the views, with friends and for friends. The materials are another element that emphasizes the project, handling that careful tension between its material condition, sober, cheap or rough, and its placement, design and sophisticated detail: flooring based on Portuguese cork bands and radiata pine battens that emphasize directionality. of the Strip or furniture based on industrialized boards with singular solutions: curved, large doors hidden in shelves q, a mobile cart for the music equipment and being able to play in different areas or colors or finishes that personalize it and impregnate that air of enjoyment that Finally it is what was sought.

[ES]

Ubicado junto al Puente Colgante y abierta a la desembocadura de la ría una vivienda aguarda agazapada una oportunidad de liberarse y desprenderse de una distribución que la oprime, pensada para esa vida, ojalá ya olvidada , del servir y ser servido. Sus nuevos cómplices, una pareja joven, quieren redescubrirla para disfrutarla intensamente, trabajar en ella, descansar y sobre todo compartirla. Cuentan, además, con el celebrado virus coleccionista acumulando vinilos, objetos y ropa que se convierten en extensión material de sus gustos, aficiones y compañía de viaje. Con esta premisa, la vivienda se vacía y vertebra a partir de dos grandes estanterías que se pliegan y desprenden de las directrices geométricas dadas por el perímetro de la vivienda, introduciendo una cierta alteración o desorden que invita a recorrerlas, darles vueltas y adentrarse en ese mundo en ellas contenido. En el interior de este nuevo patrón se esconden los baños y el vestidor gimnasio y hacia fuera un Strip de objetos y musica que es el continuado protagonista de la casa que acompaña y permite especializar las estancias, conforme este contenedor es usado que de otra manera podrían servir para una u otra cosa solo condicionadas por su posición o tamaño. La cocina se alza como la otra nota de la casa y no es si no una traducción del cocinar de sus usuarios: una charla con otros amigos, una celebración del día a día que se concreta como ese remate de la gran estantería con una gran isla poligonal de granito brasileño que abraza el pilar y se apoya ingrávida sobre puertas espejadas. Una cocina para cocinar mirado las vistas, con los amigos y para los amigos. Los materiales, son otro elemento enfatizador del proyecto manejando en esa cuidada tensión entre su condición material, sobria, barata o ruda y su colocación, diseño y detalle sofisticado: solado a base de bandas de corcho portugués y rastreles de pino radiata que enfatizan la direccionalidad del Strip o mobiliario a base de tableros industrializados con soluciones singulares: curvados, grandes puertas ocultas en estanterías, un carro móvil para el equipo de música y poder pinchar en distintas zonas o colores o acabados que lo personalizan e impregnan de ese aire disfrutón que finalmente es lo que se buscaba.

Photography: Luis Díaz Díaz Model pics by Jorge Isla