Matanē Japanese Urban Food | Vudafieri Saverino Partners

Il concept design del ristorante si è concentrato sulla creazione di un ambiente eclettico di colori vivaci, arredi a motivi geometrici ed elementi tradizionali della cultura nipponica.

Nell'intento di creare un'esperienza che colleghi la cultura pop dei manga con quella della cucina tradizionale, il progetto enfatizza i caratteri tipici del design e della cultura del Sol Levante. A partire dalle atmosfere e dalle strade di Tokyo piene di luci, insegne, luoghi di street food e sovrapposizioni cromatiche che ritroviamo nelle carte da parati e nelle lampade multicolori.

A richiamare la tradizione giapponese sono le librerie a parete leggere, realizzate su misura: una rivisitazione di fusuma e shoji, pannelli e ante scorrevoli che delimitano gli spazi delle tipiche case del Sol Levante. 

Il colore gioca un ruolo significativo nella definizione dello spazio e guida tutte le scelte di interior design, dall'illuminazione agli arredi fino alla grafica delle pareti. Il rosso è utilizzato in tutte le sue sfumature per tavoli, sedute, panche e imbottiti. A dare un tocco ancora più pop è l'utilizzo del jeans, tessuto di cui il Giappone vanta una produzione d'eccellenza, utilizzato per cuscini e paraventi.

[EN]

The concept design of the restaurant focused on creating an eclectic ambience of bright colours, patterned furnishings and traditional elements of nippon culture.

In order to create an experience that connects the pop culture of manga with that of traditional cuisine, the project emphasises the typical characters of the design and culture of the Rising Sun. Starting from the atmospheres and streets of Tokyo filled with lights, signs, street food places and chromatic overlays that we find in the wallpapers and multicoloured lamps.

Recalling the Japanese tradition are the light wall bookcases, custom-made: a reinterpretation of fusuma and shoji, panels and sliding doors that delimit the spaces of the typical homes of the Rising Sun. 

Colour plays a significant role in defining the space and guides all the interior design choices, from the lighting to the furnishings to the graphics on the walls. Red is used in all its shades for tables, seats, benches and upholstery. Giving an even more pop touch is the use of jeans, a fabric of which Japan boasts a production of excellence, used for cushions and screens.

INTERIOR PROJECT
Vudafieri-Saverino Partners, Tiziano Vudafieri e Claudio Saverino

DESIGN TEAM
Anna Petrara, Sabrina Sala, Nicolò Spina