Vršovice Twins | Studio Reaktor

From the Vršovice apartment, twins emerged. The 40 m2 floor plan was divided into two resembling units by architects. The interiors of each unit were inspired by the texture of the original plasterwork. The so-called "Blues" unit is overall darker, playing with black accents and smoked glass. On the other hand, the second unit, called the "Yellows" combines softer and lighter shades with translucent glazing.

The Split Reflected in Detail
Glass partitions between the kitchen and bathroom in both spaces allow light to penetrate into the depths of the floor plan. The kitchen counter seamlessly connects to the bathroom furniture, creating an optical illusion with the reflection of the sink, faucet, and cabinets. It represents a symbolic split, referring to the division of the whole.

Original Paintwork as Artwork
The old, scratched paintwork was preserved in the half of the layout. Small cracks give authenticity to the walls, turning the space into an artistic composition. Only linear marks from the electrician for switch placement, workers' notes, and a "vagris" - a horizontal line at a height of 1 m facilitating the precise installation of all reconstruction layers - have been added to the paintings.

Utilizing the Height
Built-in steel "I-beam" structures increase the usable area. The railing is woven with stainless steel cables, and each room has a different decor, reminiscent of the Secession railing of an apartment building. The sleeping area was plastered without painting, allowing the craftsmanship of the plasterers to show through a translucent matte lacquer.

Details and Accessories
The space is adorned with original stucco, casement windows, oak parquet flooring, and cleaned panel doors cut above the third hinge to fit under the sleeping loft. The main lighting is provided by a vertical bundle of fluorescent lights reminiscent of a lantern. Welds, scratches, and visible brushstrokes are welcomed throughout the entire apartment.

[CZ]

Z vršovického bytu se vyklubala dvojčata. Půdorys o velikosti 40 m2 architekti rozdělili na dva kutlochy, které se vzájemně podobají. Interiér každého z nich se odvíjí od textury původních omítek. „Modrák“ je celkově tmavší, hraje si s černými doplňky a kouřovým sklem. Jeho dvojče „žluťák“ naopak kombinuje jemnější a světlejší odstíny s průsvitným prosklením.

Rozdvojení celku promítnuté v detailu
Skleněné příčky mezi kuchyní a koupelnou v obou prostorech propouští světlo do útrob půdorysu. Hmotově zde navazuje kuchyňská linka na koupelnový nábytek, vzniká zde optický klam zrcadlení dřezu, baterie a skříněk. Jedná se však o pomyslné rozdvojení odkazující se na rozdělení celku.

Původní malby jako umělecké dílo
V polovině dispozice zůstala zachována stará oškrábaná výmalba. Drobné praskliny dodávají stěnám opravdovost, dokreslují prostor jako umělecké dílo. Na malbách přibyly jen lineární značky od elektrikáře pro osazení vypínačů, poznámky dělníků a tzv. vágrys, vodorovná linie ve výšce 1 m usnadňující přesné osazení všech vrstev rekonstrukce.

Využití světlé výšky
Vestavěná patra z ocelových íček zvětšují využitelnou plochu. Zábradlí je vypletené nerezovými lanky, každý pokoj v odlišném dekoru odkazující se na secesní zábradlí činžovního domu. Spací kout byl vyštukován bez výmalby, hlazení omítky od řemeslníků se propisuje skrze průsvitný matný lak.

Drobnosti a doplňky
Prostor zdobí původní štukatury, špaletová okna, dubové parkety či očištěné kazetové dveře rozříznuté nad 3. pantem, aby se vešly pod spací patro. Hlavní osvětlení zajišťuje svislý svazek zářivek připomínající lucernu. Svary, škrábance a viditelné tahy štětcem jsou v celém bytě vítány.

Photography: Michaela Kociánová