Raem house | Pezo Von Ellrichshausen

Sitting on a gentle slope, overlooking distant vineyards on a narrow valley, there is an outdoor room with some indoor spaces adjacent to it. This is a hidden room that contains a dry garden, some boulders and rainwater. It is partially covered by four curved slabs, each one of them supported by a bold central column. Since the house establishes a plinth over the landscape, without any predominant direction from within, the lateral sequence of narrow rooms is withdrawn to the back, slightly buried into the natural terrain, promoting an asymmetrical mediation with it. There is a subtle compensation in size and proportion; the lineal distribution of the domestic program, even its reversible end-point condition, is always tangential to the centrality of the courtyard. This larger room, half covered by deep shadows, is an outdoor living space with punctual openings in every side. Depending on the position of the sliding glass panels, the opacity of the cardinal projections is blocked by the mirage of another courtyard. Beyond this illusionary domain, the horizontal format of the house stands as a solitary abstract figure, with a seemingly organic void, but without a definite scale. The reinforced concrete construction, with its yellow pigmentation, appears as a monolithic plate amidst broken stones and native bushes.
 

Location: Curacavi, Metropolitan Region, Chile
Client: Private
Architect: Mauricio Pezo, Sofia von Ellrichshausen
Collaborator: Fabian Puller, Simon Bohnet, Olga Herrenbruck, Amelie Bes
Consultants: Marcelo Valenzuela, Dyluz
Builder: Natural
Structure: Sergio Contreras
Plot surface: 20.000 m2
Building surface: 187 m2
Project date: 2019
Construction date: 2020-2021
Photography: Pezo von Ellrichshausen 
 
[ES]
Apoyada sobre una suave pendiente, con vistas a unos viñedos leja- nos, y en un estrecho valle, se proyecta esta sala al aire libre con algunos espacios interiores adyacentes. Se trata de una sala oculta que contiene un jardín seco, algunas rocas y un estanque de agua de lluvia, y que queda parcialmente cubierta por cuatro losas con bordes curvos, cada una de ellas sostenida por un atrevido pilar central. Dado que la casa establece un pedestal sobre el paisaje, sin una dirección predominante desde dentro, la secuencia lateral de estrechas estancias se retira hacia el fondo y se entierra ligera- mente en el terreno natural, propiciando una mediación asimétrica con éste. Hay una compensación sutil en cuanto al tamaño y la pro- porción; la distribución lineal del programa doméstico, incluso su condición reversible de punto final, es siempre tangencial a la centralidad del patio. Esta sala más grande -medio cubierta por profundas sombras- es un espacio de vida al aire libre con aberturas puntuales en todos sus lados. Dependiendo de la posición de los paneles corredizos de vidrio, la opacidad de las proyecciones cardinales queda bloqueada por el espejismo de otro patio.  Más allá de este espacio ilusorio, el formato horizontal de la casa se erige como una figura abstracta y solitaria, con un vacío aparentemente orgánico, pero sin una escala definida. La construcción de hormigón armado, con su pigmentación amarilla, aparece como una placa monolítica en medio de piedras rotas y arbustos nativos.

Ubicación: Curacavi, Metropolitan Region, Chile
Cliente: Privado
Arquitectos: Mauricio Pezo, Sofía von Ellrichshausen
Colaborador: Fabian Puller, Simon Bohnet, Olga Herrenbruck, Amelie Bes
Instalaciones: Marcelo Valenzuela, Dyluz
Constructor: Natural
Estructura: Sergio Contreras
Superficie sitio: 20.000 m2
Superficie construida: 187 m2
Fecha proyecto: 2019
Fecha construcción: 2020-2021
Fotografía: Pezo von Ellrichshausen