Casa AD | Casa per una giovane coppia | DEFERRARI+MODESTI

A fluid and open space involves different environments through furnishings, materials and colours that relate the rooms intimately. A house conceived as a micro-architecture that highlights natural light, the fulcrum of the house. In the district of Le Cure in Florence, at the foot of the Fiesole hills, studio Deferrari+Modesti designed the interiors of a flat for a young couple with a passion for architecture and fashion.

The project involves the interior spaces of a residential flat at the foot of the Fiesole hills, in the Le Cure district of Florence, inhabited by families and young people who choose to move here because of the ample presence of services and greenery, which blends in with the surrounding hilly landscape. Here, the DEFERRARI+MODESTI studio of Javier Deferrari and Lavinia Modesti has created a bright and cosy domestic environment set in a late 1970s complex, which develops around a large inner courtyard.

The owners are a young couple: Alice is apassionate about fashion and clothes and devotes herself to numerous pastimes that have manual skills as their common denominator and that lead her to need storage furniture where she can store all the materials she needs. Diego, on the other hand, is involved in urban regeneration and needed a place where he could work and study. The studio was involved with the request to design an informal and hospitable space where he could welcome friends and cherish his lifelong passions.

The project was immediately confronted with the organisation of the existing spaces, arranged around a central pathway, with a clear division between living and sleeping areas. Internal circulation was interrupted by the presence of the corridor, made dark by the poor passage of natural light.

The design path opens up to the possibilities of space and the needs of
the two young owners. The intervention completely transforms and revises
the existing building, trying to make the rooms as connected and bright as possible, taking advantage of the flat’s double exposure. The walls in the centre of the flat are eliminated to connect the rooms and make circulation fluid.

The different functions maintain their location, being interconnected by continuous furnishings, which develop on the new design of the spaces.

The design creates volumes and punctual furnishing devices to create new relationships and mark out the various uses. The customised furnishings not only characterise the various rooms, but also make the most of the available space by articulating into storage units, partitions, sliding panels with different colours and textures.

The house is entered through a large entrance hall, where various volumes and furnishing devices are placed. Among these, a long cabinet with double oak shelves and an enamelled metal frame is used both as a bench and as a place to store objects and clothing. Above the bench is a large circular mirror, while a full-height lacquered oak wall unit occupies the opposite wall. It is a piece of furniture that runs along the corner between the entrance and the kitchen, placed at the transition between the two spaces. This wall unit has a dual function, at the entrance, that of wardrobe and storage for most of the utensils associated with the young couple’s passions, and in the kitchen, that of incorporating the tall units and pantry. The cabinet also contains a sliding glass door, which closes off the kitchen but still allows light to pass through.

“The project is the synthesis of a wide-ranging and articulated process developed with the clients, in a continuous dialogue that could bring out their needs, daily habits, special requirements and could therefore create a space tailored to their needs and to their expectations”. Lavinia Modesti

 The kitchen is completely renovated, distributing the furniture and organising the activities on the two main sides of the space. The kitchen furniture designed by the studio is modelled on the characteristics of the space. The choice of materials makes it cosy and informal, the natural oak cabinetry and the Carrara marble top are balanced with the lacquered wall units.

Along the opposite wall, there is the volume containing the columns and the pantry, which continues towards the door to the balcony with an oak bench with a rectangular white tile backrest. The bench is used as a seat for a small circular table, also made of Carrara marble, where one can eat in company or share food preparation.

The central distribution space is now an open space, divided only by a full- height sliding panel, which allows the division of the living and sleeping area. This space is overlooked by the various furnishing volumes, which dialogue with each other and relate the spaces. The volumes are designed by clear geometries, according to different tones and materials, and alternate with the two concealed sliding doors that open and close as required. In the central space there is a false ceiling with a lowered height compared to the other rooms in the house.

On the threshold of the living room is an oak cabinet with a through-structure, used as a bookcase and object container. The cabinet works like a filter in the space, dividing the rooms but allowing light to leak through. The living room is divided into two distinct areas: one dedicated to conversation, with a sofa, the other occupied by a large table with an oak top for dinners with friends. On the wall is a low walnut console table and a metal shelving unit.

“We have designed every element that makes up the interior of the house, from the design of all the spaces, to the choice of all the materials and finishes, through the selection of all the furnishings, to the design of the custom-made furniture with the sole objective of making the flat bright, welcoming and functional”. Javier Deferrari

The entrance wall to the bathroom houses a storage unit that borders the kitchen and a full-height sliding panel that delimits the living area, all painted brick red to even out the surface and conceal the access door to the bathroom. These elements are configured as a unique volume, which faces directly onto the central space, alternating the colour of the surfaces with neutral or natural essences of the other volumes.

The bathroom is organised with a masonry shower compartment next to the entrance, thus freeing up the only window on the wall opposite the entrance where a cabinet is set up that not only contains the washbasin but also houses the washing machine. Designed by the studio, the cabinet characterises the bathroom with its lacquered canned finish and large Guatemala Green marble top.

We continue to the sleeping area, whose rooms are completely redistributed to include a walk-in wardrobe and a storage room between the bedrooms.

In the main room, in addition to the bed with masonry headboard, there is a reading corner and access to the walk-in wardrobe. The passage is lined with a lacquered wooden boarding, fitted with an ochre-coloured fabric curtain. Here the project has made maximum use of the available space to create a spacious and well-equipped walk-in wardrobe.

The design opens up to the use of colour and different materials, in neutral colours varying in intensity between the living area and the sleeping area, creating a cosy, enveloping ambience.

Throughout the house, an Italian herringbone parquet floor is installed, uniting the spaces and expanding their proportions. In the bathroom, the parquet is replaced by a floor with porcelain tiles in alternating colours, with a three- dimensional, sculptural effect. Ceramic wall tiles are also used as boiserie in the bathroom and shower compartment panelling, both in neutral tones.

[IT] 

Uno spazio fluido e aperto coinvolge diversi ambienti attraverso arredi, materiali e colori che mettono in intima relazione gli ambienti. Una casa concepita come una micro-architettura che mette in evidenza la luce naturale, fulcro dell'appartamento. Nel quartiere de Le Cure a Firenze, ai piedi delle colline di Fiesole, lo studio Deferrari+Modesti ha progettato gli interni di un appartamento per una giovane coppia appassionata di architettura e moda.

Il progetto coinvolge gli spazi interni di un appartamento residenziale ai piedi delle colline di Fiesole, nel quartiere di Le Cure a Firenze, abitato da famiglie e giovani che qui scelgono di trasferirsi per l’ampia presenza di servizi e di verde, che si uniforma al paesaggio collinare circostante.

Qui lo studio DEFERRARI+MODESTI di Javier Deferrari e Lavinia Modesti ha realizzato un ambiente domestico luminoso e accogliente inserito in un complesso di fine anni’70, che si sviluppa intorno ad una vasta corte.

I proprietari sono una giovane coppia: Alice è appassionata di moda e di vestiti e si dedica a numerosi passatempi che hanno come comune denominatore la manualità e che la portano ad avere necessità di mobili contenitori dove archiviare tutti i materiali che le occorrono. Diego invece si occupa di rigenerazione urbana e aveva bisogno di un luogo dove poter lavorare e studiare. Lo studio è stato concepito con la richiesta di progettazione di uno spazio informale e ospitale, dove poter accogliere gli amici e custodire le passioni di sempre.

Il progetto si è confrontato fin da subito con l’organizzazione degli spazi esistenti, ordinati attorno a un percorso centrale, con una netta divisione tra zona giorno e zona notte. La circolazione interna era interrotta dalla presenza del corridoio, reso buio dallo scarso passaggio di luce naturale.

Il percorso progettuale apre alle possibilità dello spazio e alle necessità dei due giovani proprietari. L’intervento trasforma e rivede completamente l’esistente, cercando di rendere gli ambienti il più possibile connessi e luminosi, usufruendo della doppia esposizione dell’appartamento. Le pareti al centro dell’appartamento vengono eliminate per collegare gli ambienti e rendere fluida la circolazione.

Le diverse funzioni mantengono la loro collocazione, venendo interconnesse da arredi continui, che si sviluppano sul nuovo disegno degli spazi. Il progetto crea volumi e dispositivi d’arredo puntuali per generare nuove relazioni e scandire i vari usi. Gli arredi su disegno non solo caratterizzano i vari ambienti, ma sfruttano anche al massimo lo spazio disponibile articolandosi in mobili contenitori, divisori, pannelli scorrevoli con colori e matericità diverse.

Si accede alla casa tramite un ampio ingresso, dove sono collocati vari volumi e dispositivi d’arredo. Tra questi, un lungo mobile con doppio ripiano in rovere e struttura in metallo smaltato, viene utilizzato sia come panca che come appoggio di oggetti e indumenti. Al di sopra della panca è allestito un grande specchio circolare, mentre una parete attrezzata in rovere laccato a tutta altezza occupa la parete opposta. Si tratta di un arredo che gira lungo l’angolo tra l’ingresso e la cucina, posto in corrispondenza del passaggio tra i due spazi. Questa parete attrezzata ha una duplice funzione, all’ingresso, quella di guardaroba e di contenitore di gran parte degli utensili legati alle passioni della giovane coppia, in cucina invece quella di incorporare le colonne e la dispensa. Il mobile contiene anche una porta scorrevole in vetro, che chiude la cucina ma permette comunque il passaggio della luce.

“Il progetto è la sintesi di un largo e articolato processo sviluppato con i clienti, in un dialogo continuo che potesse far emergere le loro necessità, abitudini quotidiane, esigenze particolari e potesse, quindi, creare uno spazio calato sui loro bisogni e a misura delle loro aspettative”.
Lavinia Modesti

La cucina viene completamente rinnovata, distribuendo gli arredi e organizzando le attività sui due lati principali dello spazio. Il mobile cucina, realizzato su disegno dallo studio, si modella sulle caratteristiche dello spazio. La scelta dei materiali la rende accogliente e informale: il mobile in rovere naturale e il piano in marmo di Carrara si bilanciano con i pensili laccati.

Lungo la parete opposta, si posiziona il volume che contiene le colonne e la dispensa, che prosegue verso la porta finestra sul balcone con una panca in rovere con schienale in piastrelle bianche a formato rettangolare. La panca è utilizzata come seduta per un piccolo tavolo circolare sempre in marmo di Carrara dove poter mangiare in compagnia o condividere la preparazione degli alimenti.

Lo spazio centrale di distribuzione è ora un luogo aperto, suddiviso unicamente da un pannello scorrevole a tutta altezza, che permette la divisione zona giorno e zona notte. Su questo spazio si affacciano i vari volumi d’arredo, che dialogano tra loro e relazionano gli spazi. I volumi sono disegnati da geometrie nette, secondo differenti toni e materiali, e si alternano alle due porte scorrevoli a scomparsa che si aprono e chiudono all’occorrenza. Nello spazio centrale è collocato un controsoffitto con quota ribassata rispetto agli altri ambienti della casa.

Sulla soglia del soggiorno viene collocato un mobile in rovere con struttura passante, utilizzato come libreria e contenitore di oggetti. Il mobile lavora al pari di un filtro nello spazio, che divide gli ambienti ma lascia trapelare la luce. Il soggiorno è diviso in due zone distinte: una dedicata alla conversazione, con un divano, l’altra occupata da un grande tavolo con piano in rovere per le cene con gli amici. A parete è collocata una consolle bassa in legno di noce e una scaffalatura metallica.

“Abbiamo progettato ogni elemento che compone gli interni della casa, dal disegno di tutti gli spazi, alla scelta di ogni materiale e finiture, passando per la selezione di tutti gli arredi fino al disegno degli arredi su misura con l’unico obbiettivo di rendere l’appartamento luminoso, accogliente e funzionale”
Javier Deferrari

La parete d’ingresso al bagno ospita un mobile contenitore che confina con la cucina e un pannello scorrevole a tutta altezza che delimita la zona giorno, il tutto viene verniciato di colore rosso mattone, per uniformarne la superficie e celare la porta d’accesso al bagno. Questi elementi si configurano come un unico volume di testa, che si affaccia direttamente sullo spazio centrale, alternando il colore delle superfici alle essenze neutre o naturali degli altri volumi.

Il bagno è organizzato con un vano doccia in muratura a fianco dell’ingresso, in modo da liberare l’unica finestra sulla parete opposta all’ingresso, dove viene allestito un mobile che, oltre a contenere il lavabo, ospita anche la lavatrice. Disegnato dallo studio, il mobile caratterizza il bagno con le sue ante in cannettato laccato e l’ampio piano in marmo Verde Guatemala.

Si prosegue verso la zona notte, i cui ambienti vengono completamente redistribuiti per inserire una cabina armadio e un ripostiglio tra le camere da letto.

Nella camera principale, oltre al letto con testata in muratura, viene organizzato un angolo lettura e l’accesso alla cabina armadio. Il passaggio è rivestito con un’imbotte in legno laccato, allestita con una tenda in tessuto color ocra. Qui il progetto ha sfruttato al massimo lo spazio a disposizione per ottenere una cabina armadio spaziosa e attrezzata.

Il progetto apre all’uso del colore e di materiali differenti, i colori neutri variano nell’intensità tra la zona giorno e la zona notte creando ambienti accoglienti e avvolgenti.

In tutta la casa viene installato un parquet a spina italiana, che unisce gli spazi, dilatandone le proporzioni. In bagno, il parquet viene sostituito da un pavimento con piastrelle in gres porcellanato, a colori alternati, dall’effetto tridimensionale e scultoreo. I rivestimenti ceramici vengono utilizzati anche come boiserie in bagno e rivestimento del vano doccia, entrambi dalle tonalità neutre.

Collaborators: Oliviero Martini, Sara Panchetti

Photographer: Anna Positano e Gaia Cambiaggi | Studio Campo 

Website: https://www.studiocampo.net/

IG: https://www.instagram.com/annapositano/

https://www.instagram.com/gaiacamb/