Megawatt S.p.A. - Centro Congressi | Giancarlo Scognamiglio Architettura

Adorning the auditorium of the new conference centre of the Megawatt Group, a historic Neapolitan company and leader in the electrical sector with more than forty years of experience and thirteen divisions including industrial automation and building automation, air-conditioning, smart home solutions, renewable energy sources and designer lighting, are the minimalist design and elegant style of the L213 armchair.

For the company’s headquarters—home to the largest showroom of lighting fixtures in Southern Italy—a new wing has been built, the centrepiece of which is the auditorium: a state-of-the-art setting with a large led wall, a control room and 402 seats. Overseeing the design of the new setting were Sag Architettura - Giancarlo Scognamiglio Architettura and Maurizio Del Vecchio.

The large auditorium in the Casoria-based headquarters was fitted out with a fixed terrace and a modular tribune designed and supplied by LAMM. Elegant and fully upholstered L213 armchairs were chosen for the auditorium. The sides, seat, backrest and seatback are upholstered in grey faux leather. Installed in straight, tiered rows, the chairs ensure maximum comfort, even for prolonged periods, thanks to the coordinated inclination of the seat and backrest.

Here, minimalist design, elegant style, ergonomics and maximum comfort combine to grace the auditorium of the Campania-based company which, for years, has been a leader in its sector. Completing the supply is a fixed terrace around 270 m2 in size, whose metal frame is suitable for arranging and fixing the armchairs. The terrace, like the rest of the auditorium, has three-layered resin flooring. The tribunes in the stage area (26 m2) and small technical room have the same metal structure and floor covering.

[IT]

Il design essenziale e le linee eleganti delle poltrone L213 disegnano gli spazi dell’auditorium incastonato nel nuovo centro congressi del Gruppo Megawatt, storica azienda del Napoletano, punto di riferimento nel settore elettrico con i suoi oltre quaranta anni di storia e lo sviluppo di ben tredici divisioni, che spaziano dall’automazione industriale al building automation, dalla climatizzazione alla domotica, dalle energie rinnovabili all’illuminazione di design.

Per la sede principale dell’azienda, che vanta il più grande showroom di corpi illuminati del Sud Italia, è stata realizzata una nuova ala, il cui fulcro è costituito dall’auditorium: uno spazio all’avanguardia, dotato di un grande ledwall, di una sala regia e di ben 402 posti. A progettare i nuovi spazi sono lo studio Sag architettura - Giancarlo Scognamiglio Architettura e Maurizio Del Vecchio.

La grande sala dell’headquarter di Casoria è stata allestita con una gradonata fissa e una pedana modulare, studiate e fornite da LAMM. A “vestirla” provvede l’eleganza delle poltrone L213, scelte nella versione completamente imbottita. Le fiancate, il sedile, lo schienale ed il retro-schienale sono rivestiti in ecopelle grigia. Installate in file diritte su gradoni, le sedute assicurano il massimo confort anche per una permanenza prolungata nel tempo, grazie all’inclinazione coordinata di sedile e schienale.

Dunque, design essenziale, eleganza, ergonomia e massimo comfort per l’auditorium dell’azienda campana che da anni ricopre una posizione di leadership nel suo mercato di riferimento. Completano la fornitura, una gradonata fissa di circa 270 mq, composta da una struttura metallica adeguatamente predisposta per accogliere e poter fissare le poltrone. La gradonata, come tutta la sala, è stata rivestita con una pavimentazione di resina in tre strati. Struttura metallica e identico rivestimento anche per le pedane posizionate nella zona palco (26 mq) e nel piccolo locale tecnico.

[ES]

El diseño minimalista y las líneas elegantes de las butacas L213 diseñan el espacio del auditorio situado en el nuevo centro de congresos del Grupo Megawatt, empresa histórica de la región de Nápoles y punto de referencia en el sector eléctrico con sus más de cuarenta años de historia y el desarrollo de trece ramas de actividad diferentes, que van desde la automatización de edificios, la climatización y la domótica, hasta las energías renovables y la iluminación de diseño.

Para la sede principal de la empresa, que cuenta con el showroom de luminarias más grande del sur de Italia, se ha construido una nueva ala, cuyo eje es el auditorio. Un espacio vanguardista, equipado con una gran pared LED, una cabina de control y 402 asientos. El estudio Sag Architettura - Giancarlo Scognamiglio Architettura y Maurizio Del Vecchio se ha ocupado del diseño de los nuevos espacios.

La gran sala de la sede principal de Casoria se ha equipado con una grada fija y una plataforma modular, diseñadas y suministradas por LAMM. La elegancia de las butacas L213, elegidas en la versión completamente acolchada, se ha encargado de «vestirla». Los costados, el asiento, el respaldo y la parte trasera del respaldo están tapizados en piel sintética de color gris. Los asientos, instalados en filas rectas sobre gradas, garantizan el máximo confort incluso para un tiempo de permanencia prolongado gracias a la inclinación coordinada del asiento y el respaldo.

En definitiva, diseño minimalista, elegancia, ergonomía y máximo confort para el auditorio de esta empresa napolitana líder desde hace años en su mercado de referencia. Completan el suministro una grada fija de unos 270 metros cuadrados, formada por una estructura metálica convenientemente preparada para alojar y poder fijar las butacas. La grada, como toda la sala, se ha revestido con un suelo de resina de tres capas. Estructura metálica y el mismo revestimiento también para las plataformas situadas en el escenario (26 metros cuadrados) y en la pequeña sala técnica.

[FR]

Le design épuré et les lignes élégantes des fauteuils L213 rehaussent les espaces de l’auditorium aménagé dans le nouveau centre de congrès du groupe Megawatt, une entreprise historique de la région de Naples, véritable référence dans le secteur de l’électricité avec plus de quarante ans d’histoire et le développement de treize divisions, qui vont de l’automatisation industrielle à la building automation, de la climatisation à la domotique, en passant par les énergies renouvelables et l’éclairage design.

Pour le siège principal de l’entreprise, qui possède la plus grande salle d’exposition de luminaires du sud de l’Italie, a été créée une nouvelle aile, dont l’auditorium est le véritable cœur : un espace avant-gardiste, équipé d’un grand mur à LED, d’une salle de contrôle et de 402 places assises. Ces nouveaux espaces ont été conçus par le cabinet Sag Architettura - Giancarlo Scognamiglio Architettura et Maurizio Del Vecchio.

La grande salle du siège de Casoria a été aménagée avec des gradins fixes et un plancher modulaire, tous deux conçus et fournis par LAMM. Elle « s’habille » de l’élégance des fauteuils L213, choisis en version entièrement rembourrée. Les joues, l’assise, le dossier et le carter arrière sont habillés de similicuir gris. Disposés en rangées droites sur les gradins, les sièges assurent un confort maximal même pendant une durée prolongée, grâce à l’inclinaison coordonnée de l’assise et du dossier.

Design essentiel, élégance, ergonomie et confort maximum sont donc les atouts de l’auditorium de cette entreprise de Campanie qui, depuis des années, a atteint une position de leader sur son marché de référence. Des gradins fixes d’environ 270 mètres carrés, composés d’une structure métallique conçue spécifiquement pour accueillir et permettre de fixer les fauteuils, complètent la fourniture. Les gradins, comme toute la salle, ont été revêtus d’un plancher en résine à trois couches. L’on retrouve la même structure métallique et un habillage identique aussi sur les planchers positionnés dans la zone de la scène (26 m2) et dans le petit sas technique.