Fanuc France – Auditorium | AGORA Architecte

LAMM's concealed Floor Technology systems are appreciated by Fanuc, the French world leader in robotic, industrial and numerical control machines, choosing them for its new, reconfigurable auditorium. The project is part of the extension of the company's headquarters in Lisses, not far from Paris, led by Agorà, architects with long experience working as general contractors, specialising in the design and turnkey construction of industrial and tertiary buildings, in collaboration with Christine Molière, architect and interior decorator.

In addition to the creation of a 25-tonne overhead crane, 150 square metres of windows, a new office area and a large space for higher education, the work focused on the inclusion of a state-of-the-art auditorium. A large, 388-seat hall that can be cleared in about 3½ minutes thanks to the telescopic grandstand: once the fully automated movement system is activated, the Futura chair dance begins. Row after row of LAMM's hypertechnological and ultra-compact seats fold horizontally to hide beneath the steps as the movement of the telescopic grandstand begins, compacting each row. Each one moves vertically in line with the back wall. Stacked vertically, the seats disappear and the auditorium is completely cleared.

The automated system thus facilitates the opening and closing of the grandstand and makes it possible to tilt the seats (from a horizontal to a vertical position) in a fully mechanised manner by means of gas shock absorbers. The armchairs, positioned in straight rows with a distance of 52 cm between them and equipped with a writing tablet, power socket and USB port, include a movement technology that makes them particularly compact and perfect for application on concealed systems. In the French project, the choice fell on the version with seat and backrest upholstered in grey leatherette, black polyurethane armrests and a silver-painted metal frame. Functionality and attention to detail at the service of technology: the three front access steps in the aisles are removable to ensure a further reduction in space once the telescopic system has compacted the rows and completely cleared the hall, making it suitable for a wide variety of events and activities.

[IT]

I sistemi a scomparsa Floor Technology di LAMM apprezzati da Fanuc, l’azienda francese leader mondiale nel settore delle macchine robotiche, industriali e a controllo numerico, che li sceglie per il suo nuovo e riconfigurabile auditorium. Il progetto si inserisce nell’intervento di ampliamento della sede principale dell’azienda, a Lisses, non lontano da Parigi, condotto da Agorà, architetti dalla lunga esperienza che lavorano come general contractor, specializzati nell’ideazione e realizzazione chiavi in mano di edifici industriali e terziari, in collaborazione con Christine Molière, architetto e decoratore di interni.

Oltre alla creazione di un carroponte da 25 tonnellate, di 150 mq di vetrate, alla realizzazione di una nuova zona uffici e di un ampio spazio per l’alta formazione, l’intervento si è concentrato sull’inserimento di un auditorium di ultima generazione. Una grande aula da 388 posti che può essere liberata in circa 3 minuti e mezzo grazie alla tribuna telescopica: azionato il sistema di movimenti, completamente automatizzato, inizia la danza delle poltrone Futura. Una fila dopo l’altra le sedute ipertecnologiche e ultracompatte di casa LAMM si ribaltano in posizione orizzontale per nascondersi al di sotto dei gradini mentre ha inizio il movimento della tribuna telescopica che compatta ogni fila. Ognuna trasla allineandosi verticalmente alla parete di fondo. Impilate in verticale, le poltrone scompaiono e l’auditorium è liberato completamente.

Il sistema automatizzato facilita così le operazioni di apertura e chiusura della tribuna, rende possibile il ribaltamento delle poltrone (da posizione orizzontale a posizione di utilizzo verticale) in modo del tutto meccanizzato mediante ammortizzatori a gas. Le poltrone, posizionate su file diritte secondo un interasse di 52 cm e attrezzate con tavoletta, presa elettrica e USB, sono dotate di una tecnologia di movimenti che le rende particolarmente compatte e perfette per l’applicazione su sistemi a scomparsa. Nel progetto francese la scelta è ricaduta sulla versione con sedile e schienale rivestiti in similpelle grigia, braccioli in poliuretano nero e struttura metallica verniciata di color argento. Funzionalità e cura del dettaglio a servizio della tecnologia: i tre gradini di accesso frontale nei corridoi sono removibili per assicurare un’ulteriore riduzione degli ingombri una volta che, il sistema telescopico, compattate le file, abbia liberato completamente la sala, rendendola adatta alle più svariate tipologie di eventi e di attività.

[ES]

Los sistemas retráctiles Floor Technology de LAMM son apreciados por Fanuc, empresa francesa líder mundial en el sector de las máquinas robotizadas, industriales y de control numérico, que los eligió para su nuevo auditorio reconfigurable. El proyecto forma parte de la ampliación de la sede principal de la empresa en Lisses, cerca de París, dirigida por Agorà, arquitectos con una larga experiencia que trabajan como contratistas generales, especializados en el diseño y la construcción llave en mano de edificios industriales y terciarios, en colaboración con Christine Molière, arquitecto y decorador de interiores.

Además de la creación de un puente grúa de 25 toneladas, 150 metros cuadrados de ventanales, la realización de una nueva zona de oficinas y un amplio espacio para la enseñanza superior, la intervención se centró en la inclusión de un auditorio de última generación. Una gran sala de 388 plazas que puede liberarse en unos 3 minutos y medio, gracias a la tribuna telescópica: una vez activado el sistema de movimiento totalmente automatizado, comienza el baile de las butacas Futura. Fila tras fila, las butacas hipertecnológicas y ultracompactas de LAMM se pliegan horizontalmente para ocultarse bajo los escalones cuando comienza el movimiento de la tribuna telescópica que compacta cada fila. Cada una se mueve alineándose verticalmente con la pared del fondo. Apiladas en forma vertical, las butacas desaparecen y el auditorio queda completamente liberado.

El sistema automatizado facilita así las operaciones de apertura y cierre de la tribuna y permite inclinar los asientos (de la posición horizontal a la posición de uso vertical) de forma totalmente mecanizada mediante amortiguadores de gas. Las butacas, colocadas en filas rectas con una distancia entre ejes de 52 cm y equipadas con pala de escritura, toma de corriente y USB, están dotadas de una tecnología de movimiento que las hace especialmente compactas y perfectas para su aplicación en sistemas retráctiles. En el proyecto francés, la elección recayó en la versión con asiento y respaldo tapizados en polipiel gris, reposabrazos de poliuretano negro y estructura metálica pintada de color plata. Funcionalidad y atención al detalle al servicio de la tecnología: los tres escalones de acceso frontal en los pasillos son removibles para garantizar un mayor ahorro de espacio una vez que el sistema telescópico, ya compactadas las filas, libera completamente la sala, haciéndola apta para una gran variedad de eventos y actividades.

[FR]

Les systèmes rétractables Floor Technology de LAMM ont conquis Fanuc, l'entreprise française et leader mondial dans le secteur des machines robotiques, industrielles et à commande numérique, qui les a choisis pour son nouvel auditorium reconfigurable. Le projet s'inscrit dans le cadre de l'extension du siège de l'entreprise à Lisses, près de Paris, menée par Agorà, le studio d'architecture qui a une longue expérience en tant que contractant général et spécialisé dans la conception et la construction clé en main de bâtiments industriels et du tertiaire, en collaboration avec Christine Molière, architecte et décorateur d’intérieur.

Outre la création d'un pont roulant de 25 tonnes, d'un vitrage de 150 mètres carrés, d'un nouvel environnement de bureaux et d'un grand espace pour la haute formation, l'intervention a également concerné l'introduction d'un auditorium ultra-moderne. Une grande salle de 388 places qui peut être libérée en 3½ minutes grâce à sa tribune télescopique : une fois que le système de mouvement entièrement automatisé est activé, la danse des assises Futura peut commencer. Rangée après rangée, les sièges hyper-technologiques et ultra-compacts de LAMM se replient horizontalement pour disparaitre sous les gradins, tandis que le mouvement de la tribune télescopique permet de compacter chaque rangée. Chaque rangée se déplace verticalement avec le mur du fond. Empilés à la verticale, les sièges disparaissent et l'auditorium est entièrement libéré.

Le système automatisé facilite ainsi les opérations d'ouverture et de fermeture de la tribune et permet de faire basculer les sièges (d'une position horizontale à une position verticale) de manière entièrement mécanisée au moyen d'amortisseurs à gaz. Les fauteuils, positionnés en rangées droites avec un espacement de 52 cm et équipés d'une tablette d'écriture, d'une prise de courant et d'un port USB, sont dotés d'une technologie de mouvement qui les rend particulièrement compacts et parfaits pour une installation sur des systèmes escamotables. Pour le projet français, le choix s'est porté sur la version dont l'assise et le dossier sont revêtus de similicuir gris, les accoudoirs en polyuréthane noir et la structure en métal peint argenté. Fonctionnalité et souci du détail au service de la technologie : les trois marches d'accès antérieur dans les allées sont amovibles afin de garantir une réduction supplémentaire de l'espace une fois que le système télescopique a compacté les rangées et libéré complètement la salle, ce qui permet de la rendre adaptée à une grande variété d'événements et d'activités.

Architetto: AGORA Architecte Contractant Général

Interior design: Christine Molière décorateur d’intérieur

Local dealer: SAS STEELCASE IDF

Photography: Mauro Davoli

Website: https://www.maurodavoli.com/