Brooklyn Children's Museum Auditorium | Sudio Joseph

A colourful, joyful, attractive venue for children and functions that bring new energy to the community. We are talking about the Brooklyn Children's Museum in New York, redesigned and expanded in 2008 by renowned architectural firm Rafael Viñoly Architects. On the outside, the brightly coloured sculptural form adds dynamism to the pre-existing 1977 spaces. A museum ahead of its time, the first in the Big Apple to obtain the Leed Silver certificate in 2010. Over a decade after the extension carried out by Viñoly, the museum continues in the same vein: vibrant interiors also for the recently completed auditorium, designed by New York-based Studio Joseph.

The large hall is fruit of a high-tech project with the building systems and theatre equipment all integrated into the dynamic ceiling structure. There is also a playful feel to the auditorium thanks to the sophisticated colours of the C100 armchair finishes, which liven up the bright white ambience. Maximum user comfort: the backrests can tilted at different angles to guarantee excellent visibility. For the fixed armchairs in the stalls, arranged in straight rows on tiers (56 cm centre to centre), the padded version with shared armrests and burgundy-coloured fabric upholstery was chosen.

Below the balcony, the black fabric seats blend in with the dark colour of the finishes. Low backrest for the free-standing version, also in the black and burgundy colours. Customisation and attention to detail for the C100s, which in the New York project are fitted with an integrated step-lighting system on the sides facing the walkways.

[IT]

Un involucro colorato, gioioso, attrattivo per i bambini e funzioni che contribuiscono a rendere vitale la comunità. Si presenta così il Brooklyn Children’s Museum di New York, ripensato e ampliato nel 2008 dal prestigioso e ben noto studio Rafael Viñoly Architects. All’esterno una forma scultorea dai colori vivaci dà dinamicità agli spazi preesistenti del 1977. Un museo precursore dei tempi, il primo nella Grande Mela ad ottenere (nel 2010) il certificato Leed Silver. A distanza di oltre un decennio dall’ampliamento targato Viñoly, il museo prosegue nello stesso solco: interni vibranti anche nel nuovo auditorium, da poco completato, progettato dallo studio Joseph di New York.

La grande sala è frutto di un intervento di alta tecnologia: i sistemi costruttivi e le attrezzature teatrali sono tutti integrati nella struttura dinamica del soffitto. Tono giocoso anche per l’auditorium grazie ai ricercati colori delle finiture delle poltrone C100 che vivacizzano il candido ambiente. Massimo comfort per gli utenti: gli schienali sono posizionabili secondo diverse angolazioni per offrire sempre una corretta visibilità. Per le poltrone fisse della platea, disposte in file diritte su gradoni (interasse di 56 cm), la scelta è ricaduta sulla versione imbottita con poggia braccio in comune e rivestimenti in tessuto colore bordeaux.

Al di sotto della balconata le sedute col loro tessuto nero si mimetizzano col colore scuro delle finiture. Schienale basso per la versione “free-standing”, anch’essa scelta nelle colorazioni nero e bordeaux. Personalizzazione e cura del dettaglio per le C100 che nel progetto newyorkese integrano, nelle fiancate in affaccio sui corridoi, il sistema di illuminazione segna gradino.

[ES]

Una cubierta colorida, alegre y atractiva para los niños y funciones que contribuyen a la vitalidad de la comunidad. Así se presenta el Brooklyn Children's Museum de Nueva York, rediseñado y ampliado en 2008 por el prestigioso y conocido estudio Rafael Viñoly Architects. En el exterior, una forma escultórica de vivos colores aporta dinamismo a los espacios preexistentes de 1977. Un museo adelantado a su tiempo, el primero de la Gran Manzana en obtener (en 2010) el certificado Leed Silver. Más de una década después de la ampliación efectuada por Viñoly, el museo sigue en la misma línea: interiores vibrantes incluso en el nuevo auditorio, recientemente terminado y diseñado por el estudio neoyorquino Joseph.

La gran sala es el resultado de una intervención de alta tecnología: los sistemas del edificio y el equipamiento del teatro están integrados en la estructura dinámica del techo. Un tono lúdico también para el auditorio, gracias a los refinados colores de los acabados de las butacas C100, que animan el cándido ambiente. Máxima comodidad para los usuarios: los respaldos pueden colocarse en diferentes ángulos para ofrecer siempre una visión correcta. Para las butacas fijas de la platea, dispuestas en filas rectas sobre gradas (distancia entre ejes de 56 cm), se optó por la versión tapizada con reposabrazos comunes y tapicería de tela color burdeos.

Bajo el balcón, los asientos de tela negra se funden con el color oscuro de los acabados. Respaldo bajo para la versión independiente, también elegida en tonos negro y burdeos. Personalización y atención al detalle para las C100, que en el proyecto de Nueva York, integran el sistema de iluminación de los peldaños en los laterales que dan a los pasillos.

[FR]

Une enveloppe colorée, gaie et séduisante pour les enfants et des fonctions qui contribuent à la vitalité de la communauté. Voici à quoi ressemble le Brooklyn Children's Museum de New York, redessiné et agrandi en 2008 par le prestigieux et célèbre bureau d'architectes Rafael Viñoly Architects. À l'extérieur, une forme sculpturale aux couleurs vives dynamise l'espace préexistant de 1977. Un musée en avance sur son temps, le premier de New York  à avoir obtenu (en 2010) le certificat Leed Silver. Plus d'une décennie après l'agrandissement dessinée par Viñoly, le musée continue dans la même direction : des intérieurs dynamiques, même dans le nouvel auditorium, récemment achevé, dessiné par le bureau d'architectes Studio Joseph de New York.

La grande salle est le résultat d'une intervention de haute technologie : les systèmes de construction et les équipements de théâtre sont tous intégrés dans la structure dynamique du plafond. Un ton ludique également pour l'auditorium grâce aux couleurs raffinées des finitions des fauteuils C100 , qui égaient l'ambiance candide. Le maximum de confort pour les utilisateurs: les dossiers peuvent être positionnés  selon différents angles afin de garantir toujours une visibilité correcte. Pour les fauteuils fixes du parterre, disposés en rangées droites sur des gradins (entraxe de 56 cm), le choix s'est porté sur la version rembourrée avec des accoudoirs communs et un revêtement en tissu de couleur bordeaux.

Sous le balcon, les sièges en tissu noir se fondent dans la couleur sombre des finitions. Un dossier bas pour la version autoportante, également choisie en noir et en bordeaux. Personnalisation et détails soignés pour les C100 qui, dans le projet de New York, intègrent, sur les côtés qui donnent sur les couloirs, le système d'éclairage de signalisation des marches.

Photography: Alex Fradkin

Website: https://alexfradkin.com/