Refuge Lake | Leila Dionizios Arquitetura e Interiores

Comfort and well-being in contact with nature: this is the proposal for LAKE REFUGE, an 80m² space designed by architect Leila Dionizios (@leiladioniziosarqinteriores) in her 5th participation in the CasaCor 2023 decoration show (@casacorrio_oficial), which can be visited, in Rio de Janeiro, until October 15th. “With all the adversities we have faced in recent years, there has been a redirection of focus to the interior of our homes, prioritizing these characteristics”, explains Leila.

Created from two containers, in the exhibition's external area, the space brings some characteristics of the Scandinavian style, enhanced with a tropical bossa. Leila Dionizios prioritized the use of light tones and natural materials, such as linen, in curtains and bedding, in addition to the strong presence of wood in coverings and furniture. One of the walls was even covered with sustainable wood “tiles” – this is the new brand AZU (@azuwoodtiles), an exclusive launch signed by Marcelo Jardim.

The name LAKE REFUGE is a reference to the artificial lake that the architect brought to her space, designed by Bernardo Vieira, partner at Beleza Pura Lagos e Jardins (@BelezaPuraLagos). “The lake plays a fundamental role in this connection with nature, establishing a link with the bungalow through a deck, which becomes an outdoor area for contemplation and coexistence”, says the architect.

With landscaping by Ana Veras (@anaveraspaisagismo), the lake surrounds the bungalow, creating an atmosphere of relaxation next to the garden. “We opted for a lake with a more natural appearance, highlighting the exuberance of aquatic plants, such as Water Lilies and Pontederias, which bloom throughout the year. On the banks, we mainly used species such as Guaimbê, Neomarica, Clúsia, Bromeliads and Ripsális and, as a highlight, the Odorata Bromeliads, native to the Atlantic Forest and with a silver color, which give the sophistication that the project required”, describes the landscaper.

The bungalow suite also has a selection of Brazilian design furniture, designed by names such as Jean Gillon (with the Jangada armchair and stool, highlighted in the room), Jorge Zalszupin, Jader Almeida, among others. The generously proportioned bed, upholstered in off-white bouclé fabric, has dimmable lighting, a USB point and an induction charger, prioritizing comfort.

Finally, the bathroom occupies a small external area, incorporating elements already existing on the site as part of the project, such as the stone wall and the trees there. To compose the look, the architect used a bathtub designed by her office, entirely carved in Corian, a rough stone countertop and the Ajajá stool, kindly provided by designer Hugo França for the space. “All of this under a glass skylight, overlooking the treetops, providing even greater integration with nature,” concludes Leila Dionizios.

[PT]

Conforto e bem-estar em contato com a natureza: esta é a proposta do Refúgio do Lago, espaço de 80m² assinado pela arquiteta Leila Dionizios (@leiladioniziosarqinteriores) em sua 5ª participação na mostra CasaCor Rio 2023 (@casacorrio_oficial). “Com todas as adversidades que enfrentamos nos últimos anos, houve um redirecionamento do foco para o interior de nossas casas, priorizando essas características”, explica Leila.  

Criado a partir de dois contêineres, na área externa da mostra, o ambiente traz algumas características do estilo escandinavo, incrementado com uma bossa tropical. Leila Dionizios priorizou o uso de tons claros e materiais naturais, como o linho, nas cortinas e roupas de cama, além da forte presença da madeira nos revestimentos e mobiliário. Uma das paredes, inclusive, foi revestida com “azulejos” de madeira sustentável – trata-se da nova marca AZU (@azuwoodtiles), lançamento exclusivo assinado pelo arquiteto Marcelo Jardim.

O nome Refúgio do Lago é uma referência ao lago artificial que a arquiteta trouxe para seu espaço, executado por Bernardo Vieira, sócio da Beleza Pura Lagos e Jardins (@BelezaPuraLagos). “O lago desempenha um papel fundamental nessa conexão com a natureza, estabelecendo um elo com o bangalô através de um deck, que se torna uma área ao ar livre para contemplação e convivência”, conta a arquiteta.

Com paisagismo de Ana Veras (@anaveraspaisagismo), o lago envolve o bangalô, criando junto ao jardim uma atmosfera de relaxamento. “Optamos por um lago com aspecto mais natural, destacando a exuberância das plantas aquáticas, como as Ninfeias e Pontederias, que florescem durante todo o ano. Nas margens, utilizamos majoritariamente espécies nativas, como Guaimbê, Neomarica, Clúsia, Bromélias e Ripsális e, como grande destaque, as Bromélias Odoratas, nativas da Mata Atlântica e com coloração prateada, que conferem a sofisticação que o projeto exigia”, descreve a paisagista.

A suíte do bangalô conta ainda com uma seleção de móveis de design brasileiro, assinados por nomes como Jean Gillon (com a poltrona e banqueta Jangada, em destaque no quarto), Jorge Zalszupin, Jader Almeida, entre outros. Já a cama de proporções generosas estofada com tecido bouclê off white, da marca Reveev (@reveevoficial), possui iluminação dimerizável, ponto USB e carregador por indução, priorizando o conforto.

Por fim, o banheiro ocupa uma pequena área externa, incorporando elementos já existentes no local como parte do projeto, a exemplo do muro de pedra e das árvores ali existentes. Para compor o visual, a arquiteta dispôs de uma banheira projetada por seu escritório, toda esculpida em Corian, de uma bancada em pedra bruta e da banqueta Ajajá, gentilmente cedida pelo designer Hugo França para o espaço. “Tudo isso sob uma claraboia de vidro, com vista para as copas das árvores, proporcionando uma integração ainda maior com a natureza,”, finaliza Leila Dionizios.

Photography: Denilson Machado