Baitridana Hut | Rinaldo Del Nero

Baitridana Hut è il recupero di un vecchio fabbricato in pietra situato a 1900 metri sulle Alpi Orobie Valtellinesi, nel Comune di Albaredo per San Marco in Provincia di Sondrio. Il maggengo Baitridana è caratterizzato da terreni fortemente scoscesi che fanno da scenario ad uno spettacolo naturalistico pregevole in cui si stagliano fabbricati di antica realizzazione in parte utilizzati come residenze temporanee ed in parte in disuso.

Pur non avendo un interesse storico-artistico riconosciuto, l’edificio in oggetto rappresenta un limpido esempio di architettura rurale alpina, frutto della spontaneità costruttiva dei nostri avi ed oggi è il custode di una memoria storica, architettonica e sociale.  

 L’intento progettuale è conservare il più possibile tali caratteristiche, tramandando ai posteri un messaggio culturale autentico, evitando altresì il crollo o l’abbandono dell’edificio, colmandolo con la medesima funzione del passato, quella di residenza temporanea.

 Il progetto ha previsto il totale mantenimento del corpo di fabbrica esistente, con un intervento dall’interno al fine di consolidare la struttura ed adeguarla energeticamente, mediante l’inserimento di una scatola isolata in legno. L’apertura di una breccia sul fronte Nord-Ovest ha permesso di collegare l’esistente con una nuova struttura di ampliamento avente caratteri architettonici e materici differenti dal fabbricato originale. L’unione tra vecchio e nuovo è esplicitamente dichiarato e facilmente percepibile a colpo d’occhio, rendendo così onore alla storica struttura rurale che può tornare in vita forte del suo passato contadino ed autentica nell’ espressione architettonica.

 L’immagine è quella del giovane che sostiene il vecchio. La nuova struttura, bramosa di farsi notare, si erge spavalda con una pelle insolita ed appariscente. Ma il vero protagonista è il vecchio fabbricato, rinnovato nella ossatura ma con il segno del passato ancora tangibile. 

La differenza materica è importante per chiarire la gerarchia tra le due strutture e palesarne la distinzione d’epoca. Con il tempo il nuovo rivestimento in legno di larice “maturerà” il suo aspetto diventando grigio e potrà uniformarsi definitivamente nel territorio.

Progetto in collaborazione con Studio Del Nero Associato

*****************************************************************************************************

ENG

Baitridana Hut is the restoration of an old stone structure located at 1900m in the Orobic Alps of Valtellina, within the municipality of Albaredo per San Marco in the Sondrio Province. The Baitridana maggengo (alpine pasture) is characterized by steep terrain which forms a stunning natural backdrop for scattered ancient buildings, some in use as temporary residences and others partly abandoned.

Although not officially recognized as a site of historical interest, the building in question represents a clear example of rural Alpine architecture, the vernacular of our ancestors and keeper of an historical, architectural and social memory.

The design intent of the restoration was to preserve the historical character as much as possible, preserving an authentic cultural message for posterity, while preventing the collapse or total abandonment of the structure. The use of the building continues as it was in the past, as a temporary residence.

The project envisaged the complete preservation of the historic building, undertaking the energy upgrades and consolidation of the structure by inserting an insulated wooden box within the existing shell. A breach on the North-West facade facilitated the connection of a new extension which contrasts the materiality and architectural form of the existing stone structure. The union between old and new is visually explicit and immediately perceived, giving honor to the historic rural structure and breathing new life into an authentic architectural expression of the pastoral past.

The composition of the two forms evokes the image of a young man supporting an old man. The new structure, eager to be noticed, stands out with its bright new cladding. But the real protagonist is the old building, renewed in its structural integrity yet a clear and tangible relic from the past.

The material difference is key for clarifying the hierarchy between the two structures and revealing the distinction in the construction period. Over time, the new larch wood cladding will “mature," becoming gray and gradually blending in with the context.