Projekti “INFINITY” -Biblioteka multimediale mbi lumin Lana, Tiranë. | Enea Papa

Ёshtë e vërtetë që Tirana nuk ka një bibliotekë në lartësinë e një kryeqyteti që për nga ritmi dhe kualiteti i zhvillimit urban, krahasohet për momentin me vendet më të përparuara europiane. Po ashtu është çuditërish i vërtetë fakti që shkëlqimi urban duket se shkon në përpjestim të zhdrejtë me nivelin intelektual dhe konkretisht me numrin e lexuesve aktiv apo frekuentuesve të bibliotekave. Kështu, përpara një projekti të tillë, në mendimin tim, arkitektura merr ngarkesë të forte sociale për të kuruar plagë të shoqerisë që shpesh herë vijne thjesht dhe vetëm nga mosleximi. Për kete, projekti, pa dashur të zëvendesojë nevojën e Tiranës për një bibliotekëe me kapacitet të lartë, kërkon të krijoje një bërthamë të vogël multimediale dhe pikante të aftë të ndërhyjë në subkoshiencën e qytetarëve të saj për të shëruar këtë “librofobi”

Dizajni është i thjeshtë. Nga ana funksionale është një ure me një bibliotekë në mes. Nga ana arkitektonike, një xhest irracional mistik dhe fetar si infinti transformohet dhe përqafon nën rrjedhën e lumit Lana, racionalitetin, dijen, shkencën, librin. Kjo përplasje është me dashje kontradiktore. Protagonistet janë dy personazhe. Nga njera anë lexuesi i rregullt i cili përpin lumenjtë e bojës në rreshtat e librit në një atmosfere mistike, me këmbët mbi dyshemenë e xhamtë mbi lum. Nga ana tjetër kalimtari i cili ecën mbi pasarelën e stërzgjatur me kërsheri duke u bërë pa dashje protagonist i një skene sygjestionuese ku shpesh i duhet të shkëmbehet me vështiresi në kalim, shpesh gjendet i pambrojtur nga shiu, pastaj mund të ulet për të parë natyrën, lumin e më tej, nëpëermjet vetrates trasparente, të shikojë lexuesin e rregullt si në mungesë graviteti me “këmbet mbi ujë”. Vetrata e xhamtë nuk është përdorur për të infiltruar dritën nga jashtë por për të futur lexuesin potencial brenda.

Në sinteze, projekti është një ftesë për një udhëtim sa të shkurtër aq dhe të pafund në botën e artit, kulturës, dijes dhe leximit.

arch. Enea PAPA

Gusht 2023

versione in Italiano

Progetto "INFINITY" - Biblioteca multimediale sul fiume Lana, Tirana.

 È vero che Tirana non ha una biblioteca all'altezza di una capitale che, per ritmo e qualità di sviluppo urbano, è attualmente paragonata ai paesi europei più avanzati. È anche stranamente vero che lo splendore urbano sembra essere inversamente proporzionale al livello intellettuale e precisamente al numero di lettori attivi. Quindi, di fronte a un tale progetto, a mio avviso, l'architettura assume una forte carica sociale e responsabilita nel curare certe ferite della società che spesso derivano semplicemente dal non leggere. Per questo il progetto, senza voler sostituire la necessità di avere una biblioteca ad alta capacità, cerca di creare un piccolo nucleo essenziale capace di interferire nel subconscio dei suoi cittadini per curare questa "librofobia".

Il design è semplice. Funzionalmente è un ponte con una biblioteca in mezzo. Architettonicamente, un gesto mistico religioso e irrazionale come infinito si trasforma e abbraccia sotto lo scorrere del fiume Lana, la razionalità, la conoscenza, la scienza, il libro.

Questa collisione è intenzionalmente contraddittoria. I protagonisti sono due personaggi. Da una parte il lettore abituale che contempla fiumi di inchiostro nelle righe del libro in un'atmosfera mistica, con i piedi sul pavimento di vetro sovrastante il fiume. Dall’altra parte il passante che percorre la lunga passerella incuriosito, divenendo inavvertitamente protagonista di una scena suggestiva dove spesso deve fare i conti con la difficoltà dell'attraversamento, spesso si trova senza protezione dalla pioggia, poi invitato a sedersi per vedere la natura, il fiume e più in la, attraverso la parete vetrata, a intravedere il lettore abituale “in assenza di gravità con i piedi sull'acqua". La vetrata non serve a far filtrare la luce dall'esterno ma a portare all'interno il potenziale lettore.

In sintesi, il progetto è un invito a un viaggio tanto breve quanto infinito nel mondo dell'arte, della cultura, della conoscenza e della lettura.

arch. Enea PAPA

Agosto 2023

*English version

Project "INFINITY" - Multimedia Library on the Lana River, Tirana.

It is true that Tirana lacks a library befitting a capital city that, in terms of urban development pace and quality, is currently compared to the most advanced European countries. Strangely, it is also true that urban splendor appears to be inversely proportional to the intellectual level, particularly the number of active readers. Therefore, in the face of such a project, in my opinion, architecture assumes a strong social role and responsibility in healing certain wounds of society that often stem simply from not reading. Hence, the project, without aiming to replace the need for a high-capacity library, seeks to create a small essential nucleus capable of impacting the subconscious of its citizens to alleviate this "book-phobia."

The design is simple. Functionally, it is a bridge with a library in the middle. Architecturally, a mystical and irrational gesture like infinity transforms and embraces beneath the flow of the Lana River, rationality, knowledge, science, and the book.

This collision is intentionally contradictory. There are two main characters. On one side, the habitual reader contemplates rivers of ink within the lines of a book in a mystical atmosphere, with their feet on the glass floor overlooking the river. On the other side, the passerby traverses the long walkway, intrigued, unwittingly becoming a part of a suggestive scene where they often grapple with the challenge of crossing, frequently finding themselves exposed to rain. They are then invited to sit down to observe nature, the river, and beyond, through the transparent window, catch a glimpse of the habitual reader "defying gravity with their feet on the water." The glass does not serve to filter external light but rather to bring the potential reader inside.

In summary, the project is an invitation to a journey, as brief as it is infinite, into the world of art, culture, knowledge, and reading.

Architect: Enea PAPA

August 2023