Prisma | FRANCESCO CLORI

ITA

LO SPAZIO DILATATO, è questa la sensazione che si avverte entrando nel nuovo showroom PRISMA a Cerignola in Via XXV Aprile. Eppure le superfici in termini di metri quadri sono rimaste identiche. Il progetto ha individuato già nella fase embrionale tre distinte zone funzionali: la galleria, il nastro e la sala porcellana. La galleria: uno spazio longitudinale definito da espositori realizzati su disegno, la loro lettura è affidata all’oggettistica, ai complementi di arredo che con i loro colori evidenziano i mensoloni orizzontali sostenuti da lastre di vetro trasparente. La luce in galleria è un veicolo di composizione progettuale dello spazio. Tagli di luce a parete ed a soffitto scandiscono l’intero percorso che si conclude con un fondale costituito da una cascata di luce ottenuto con un telo traslucido retroilluminato. Qui i piani espositivi in legno di noce sostenuti da fianchi in cristallo, disegnano un nido d’ape che sembra sospeso nel vuoto. Il nastro: nato dall’idea di un nastro che nel naturale movimento di srotolarsi in un vortice spaziale collega, con una texture in resina rosso vivo, pavimenti, pareti e soffitti. Nelle pareti verticali intermedie sono incastonate delle teche in cristallo traparente a volte chiuse, a volte sfondate a diventare un cannocchiale per guardare al di là, verso la sala porcellana o verso la galleria. Le teche sono disposte in modo casuale, vero gesto di contrapposizione alla linearità della galleria e della sala porcellana; La sala porcellana: di forma quadrata è riservata all’esposizione delle porcellane. Attraversando il rosso del nastro si torna quindi al bianco, ad infondere nuovamente calma e serenità; qui ritorna il sistema espositivo della galleria interrotto solo da teche in legno di noce con variazioni sul tema per osare ancora. I bianchi mensoloni orizzontali, attraverso delle spezzate, subiscono salti di quota, si staccano dalle pareti, invadono lo spazio centrale, diventano tavoli espositivi sostenuti da cubi in vetro retroilluminati, per poi ritornare, con una quota diversa, al loro posto sulle pareti perimetrali. Questo progetto racconta di uno spazio in espansione, in continua evoluzione, come evoluta è l’idea vincente di PRISMA, negozio leader nel campo dell’oggettistica e dei complementi d’arredo.

ENG

A DILATED SPACE, this is the feeling that you experience in entering the new showroom PRISMA Via XXV Aprile in Cerignola. Yet the surfaces, in terms of square metres, are the same. In the embryonic stage, the project has already identified three distinct functional areas: the gallery, the ribbon and the dining china room. The gallery: a longitudinal space defined by designed exhibitors whose key reading is assigned to gift and fancy goods and  to home accessories that with their colors highlight the big shelves supported by horizontal sheets of transparent glass. The light in the gallery is a means by which is realized a design composition of the space. Cuts of light in the walls and ceiling stresses the entire path that ends with a background consisting of a cascade of light given by a backlit translucent fabric. Here the walnut display shelves are supported by glass sides and take the form of a honeycomb that seems suspended in space. The Ribbon : born from the idea of ​​a tape unfolding in the natural movement that creates a spatial whirl and links, with a texture in bright red resin, floors, walls and ceilings. In the intermediate vertical walls there are inlaid transparent crystal boxes; some are closed, others are bottomless like a telescope to look beyond to the hall, to the gallery or to the china room. The boxes are randomly placed, a clear act against the linearity of the gallery and the dining china room; The dining china room: a square room reserved for the exhibition of china items. After crossing the red tape we turn back to white, to give quietness and serenity to the ambience.  Here the display system looks back to the gallery showcases interrupted only by walnut boxes suggesting a variations on the theme. The horizontal white shelves, through the broken lines, take elevation, detach from the walls, invade the central space, become display tables supported by backlit glass cubes, and then return with a different altitude, in their place on the perimeter walls. This project tells the story of an expanding space, constantly evolving, as evolved is the winning idea of PRISMA, a shop leader in the field of furnishing and gift and fancy goods.