Renovation of an old farmhouse in Lonato del Garda

[ENG] - In the renovation project of an old farmstead in Lonato del Garda (near Brescia), the garden takes on great importance as the perfect meeting place for the family and its guests, thanks to a cosy open air living area, nestled between two side-by-side modules of the pergola Opera by Pratic.

Overlooking the pool mirror, the coffee-coloured bioclimatic pergola stands out on the green field thanks to the raised flooring with contrasting colours, especially designed by the Pratic dealer Tonoli Tende to house the pergola. The light flooring indeed, supported by an iron substructure, frames the Opera’s self-supporting profiles, allowing its aesthetically discreet but firm hooking.

A well-finished space, where not only an open-air kitchen finds space, but also a living room and a dining room covering over fifty square meters under the sunshade blades of the pergola.
Thanks to their rotation from zero up to 140 degrees, the blades take advantage of air recirculation and the natural lighting to offer the benefit of a customised and sustainable comfort. A simple touch on the multichannel remote control allows you to adjust the pergola automation, including the slope of the covering that can be closed completely to protect from rain and convey it along the uprights, or to create a cosy shelter against heat and the most intense sunrays.

The sun protection is even improved by the drop-down awnings Raso: an accessory conceived to meet the need of perimeter shading as well as that of privacy; the whole thing by means of fabrics that can be customised in weft and colour and that, once closed, are hidden and shielded inside the horizontal profiles, only twenty-two centimetres thick.

Optional, but revolutionary, is the lighting, made of spotlights integrated into the blades, matching the perimeter strips Led Line, adjustable in intensity and colours. The ideal solution to enjoy the pleasantness of the outdoors even at night, when the lights of Opera reflect on the water, creating a relaxing and refined atmosphere.

[DE]- 

"Bei der Renovierung eines alten Bauernhauses in Lonato del Garda (in der Provinz von Brescia) etabliert sich der Garten als idealer Treffpunkt für die Familie und ihre Gäste, dank einem gemütlichen Wohnbereich im Freien, der zwischen zwei nebeneinanderliegenden Modulen der Pergola Opera von Pratic eingeschlossen ist.

Mit Blick über den Pool sticht die kaffeefarbene bioklimatische Pergola von der Grünfläche ab, dank der Kontrastfarben und einem vom Wiederverkäufer Tonoli Tende speziell entwickelten Doppelboden, auf dem die Pergola gelegt ist. Die hellfarbige Verkleidung, die von einer eisernen Unterkonstruktion gestützt wird, rahmt die selbsttragenden Profile der Opera ein und garantiert deren feste und ästhetisch diskrete Ankopplung.

Ein stilvolles Ambiente mit viel Liebe zum Detail, wobei es nicht nur eine Küche unter freiem Himmel gibt, sondern auch eine Lounge und ein Speisesaal entstehen, die sich über fünfzig Meter im Schatten der Sonnenschutzlamellen der Pergola erstrecken. Dank ihrer Bewegung von null bis 140° nutzen die Lamellen die Lüftung und das natürliche Licht, um ein maßgeschneiderter und völlig nachhaltiger Komfort anzubieten. Mit einer einfachen Geste auf der Mehrkanal-Fernbedienung ist es dann möglich die Automatisierungen der Pergola zu justieren, einschließlich die Neigung der Abdeckung, um Schutz vor Regenwasser zu garantieren und es entlang dem Pfosten zu leiten, oder um einen gemütlichen Schutzdeckel vor Hitze und der intensiven Sonneneinstrahlung zu schaffen.

Genau diese Schutzfunktion wird durch die senkrechten Raso Markisen noch effektiver: eine Ergänzung, die sowohl die Anforderung an Beschattung am Umfang als auch an die Privatheit erfüllt und zwar durch Stoffen, die in Schussfaden und Farben individuell gestaltet werden können, und die nach dem Schließen innerhalb der horizontalen Profilen, nur zweiundzwanzig Zentimeter dick, verbergen und gewahrt werden.

Optional, jedoch in der Lage, die Nutzung der Pergola zu revolutionieren, ist schließlich die Beleuchtung durch in den Lamellen integrierten Spot Light Strahler, die mit der in Intensität und Färbung einstellbaren Led Line Bänder am Umfang kombiniert werden können. Die ideale Lösung, um den Außenbereich auch abends zu erleben, wenn die Lichter der Opera sich auf das Wasser reflektieren, mit dem Ergebnis eine entspanne und feine Stimmung.

[ITA] - Nel progetto di rinnovamento di una vecchia cascina di Lonato del Garda (in provincia di Brescia), il giardino si afferma come luogo d’incontro ideale per la famiglia e i suoi ospiti, grazie a un accogliente living open air, racchiuso tra due moduli affiancati della pergola Opera di Pratic.

Affacciata sullo specchio della piscina, la bioclimatica color caffè risalta all’interno della distesa verde grazie a una pavimentazione sopraelevata e dalle tinte a contrasto, appositamente progettata dal rivenditore Tonoli Tende per accogliere la pergola. Il rivestimento chiaro, sorretto da una sottostruttura in ferro, incornicia infatti i profili autoportanti di Opera, permettendone un aggancio saldo ed esteticamente discreto.

Un ambiente curato nel dettaglio, in cui trova spazio non solo una cucina a cielo aperto, ma anche un salotto e una sala da pranzo che invece si sviluppano, per cinquanta metri quadri, all’ombra delle lame frangisole della pergola. Grazie al loro movimento da zero a 140 gradi, queste sfruttano il ricircolo dell’aria e l’illuminazione naturale per offrire il beneficio di un comfort sempre personalizzato e del tutto sostenibile. Un semplice gesto sul telecomando multicanale consente di regolare le automazioni della pergola, compresa l’inclinazione della copertura che può chiudersi completamente per schermare la pioggia e convogliarla lungo i montanti, oppure per creare un riparo accogliente contro il calore e i raggi del sole più intensi.

E proprio la funzione di protezione solare è resa ancora più efficace dalle tende a caduta Raso: un complemento studiato per rispondere alle esigenze di ombreggiatura perimetrale, come a quelle di privacy; il tutto attraverso tessuti customizzabili nella trama e nel colore che, una volta chiusi, vengono nascosti e custoditi all’interno dei profili orizzontali, spessi solo ventidue centimetri.

Opzionale, ma in grado di rivoluzionare l’utilizzo della pergola è infine l’illuminazione, realizzata con faretti Spot Light integrati alle lame, che si abbinano alle fasce perimetrali dei Led Line, regolabili sia nell’intensità che nelle cromie. La soluzione perfetta per vivere la piacevolezza dell’outdoor anche alla sera, quando le luci di Opera si riflettono sull’acqua, creando un’atmosfera rilassata ed elegante.

[ES] - En el proyecto de renovación de una antigua granja de Lonato del Garda (en la provincia de Brescia), el jardín se afirma como un lugar de encuentro ideal para la familia y sus huéspedes, gracias a un acogedor living al aire libre, delimitado entre dos módulos situados uno al lado del otro de la pérgola Opera de Pratic.

Asomada al espejo de la piscina, la bioclimática color café destaca en el interior de la superficie verde gracias a un pavimento elevado y a los colores en contraste, especialmente diseñada por el distribuidor Tonoli Tende para acoger la pérgola. El revestimiento claro, sostenido por una subestructura de hierro, enmarca los perfiles autoportantes de Opera, permitiendo un enganche firme y estéticamente discreto.

Un ambiente cuidado al detalle, en el que encuentra espacio no solo una cocina al aire libre, sino también una sala de estar y un comedor que, por su parte, se desarrollan sobre cincuenta metros cuadrados, a la sombra de las lamas parasol de la pérgola. Gracias a su movimiento de cero a 140 grados, aprovechan la recirculación del aire y la iluminación natural para ofrecer el beneficio de un confort siempre personalizado y totalmente sostenible. Un simple gesto en el mando a distancia multicanal permite ajustar los automatismos de la pérgola, incluida la inclinación de la cubierta que puede cerrarse completamente para proteger de la lluvia y conducirla a lo largo de los postes, o para crear un refugio acogedor contra el calor y los rayos de sol más intensos.

Y precisamente la función de protección solar se hace aún más eficaz con los toldos de caída Raso: un complemento estudiado para responder a las necesidades de sombreado perimetral, así como a las de privacidad; todo a través de tejidos personalizables en la trama y en el color que, una vez cerrados, se ocultan y custodian en el interior de los perfiles horizontales, de solo 22 centímetros de grosor.

Opcional, pero capaz de revolucionar el uso de la pérgola es finalmente la iluminación, realizada con focos Spot Light integrados en las lamas, que se combinan con las bandas perimetrales de los Led Line, regulables tanto en intensidad como en colores. La solución perfecta para vivir el placer del aire libre también por la noche, cuando las luces de Opera se reflejan en el agua, creando una atmósfera relajada y elegante.

[FR] - Dans le projet de rénovation d’une ancienne ferme à Lonato del Garda (près de Brescia), le jardin s’affirme comme un lieu de rencontre idéal pour la famille et ses hôtes, grâce à une lounge en plein air confortable, nichée entre deux modules placés côte à côte de la pergola Opera par Pratic.

Donnant sur la piscine miroir, la pergola bioclimatique de couleur café ressort dans l’étendue verte, grâce au revêtement surélevé aux couleurs contrastantes, conçu exprès par le revendeur Pratic Tonoli Tende pour accueillir la pergola. Le revêtement clair, soutenu par une substructure en fer, encadre les profils autoportants de Opera, ayant comme résultat un accroche solide mais esthétiquement discret.

Un endroit soigné dans les moindres détails, où l’on trouve non seulement une cuisine en plein air, mais aussi un salon et une salle à manger qui s’étendent pour cinquante mètres carrés à l’ombre des lames brise-soleil de la pergola. Grâce à leur rotation de zéro à 140 degrés, les lames profitent de la recirculation de l’air et de l’éclairage naturel pour offrir le bénéfice d’un confort toujours personnalisé et durable. Un geste simple sur la télécommande multicanale permet de régler les automatismes de la pergola, y compris la pente de la couverture qui peut être fermée complètement pour protéger de la pluie et la canaliser le long des montants, ou bien pour créer un abri confortable contre la chaleur et les rayons les plus intenses du soleil.

La fonction de protection solaire devient encore plus efficace grâce aux stores verticaux Raso: un accessoire conçu pour répondre au besoin d’ombrager les zones périmétriques, ainsi qu’à celui d’avoir de l’intimité; tout ça grâce à des tissus qui peuvent être personnalisés dans la trame et la couleur et qui, une fois fermés, sont cachés et gardés à l’intérieur des profilés horizontaux, d’une épaisseur de vingt-deux centimètres seulement.

Optionnel, mais quand même capable de révolutionner l’utilisation de la pergola est enfin l’éclairage, constitué par des lumières Spotlight intégrées dans les lames qui bien s’assortissent aux bandes périmétriques Led Line, réglables en intensité ainsi que dans les couleurs. La solution parfaite pour profiter du plaisir de l’extérieur le soir aussi, quand les lumières de Opera se reflètent sur l’eau, en créant une atmosphère détendue et élégante.