House 49 | studio.traccia

Casa 49 is a project for a small 49m2 apartment in the Acquabella district of Milan.

Working on the concept of the inhabited wall, each room has been endowed with its functional aspects thanks to the thickening of its walls, where a series of bespoke furniture allow the space to change and transform according to needs, establishing a dynamic dialogue between the house and who lives in it. Solids that become voids, volumes that become surfaces, hidden or revealed elements, static or mobile ones. From the large sliding panels enclosing the working area and at the same time becoming doors, to the rotating bedside tables, everything contributes to using the house a changing spatial device, never fixed, never the same.

In this context, the design takes on contradictory characters, to highlight the encounters, the cohabitations and the farewells of moving or static elements. Thus the wooden structural elements are juxtaposed with the light ones of the hanging shelves, in white iron, while the rough ceilings in natural clay contrast with the velvety warmth of blue fenix.

A floor made of timber and concrete tiles underlines the physical and material contrasts of this apartment, with an identical design, made up of a frame and a filling, in which the materials, however, are reversed, defining the two zones of the living area in a discreet and refined .

A small and essential house, which transforms the concept of the existenzminimum into a set of dynamic relationships, creating a new domesticity made up of contrasts and complementarities.

[IT]

Casa 49 e’ il progetto per un piccolo appartamento di 49mq, nel quartiere Acquabella di Milano.

Lavorando sul concetto del muro abitato, ogni ambiente e’ stato dotato dei suoi aspetti funzionali grazie all’ispessimento delle sue pareti, dove una serie di arredi disegnati su misura consente allo spazio di cambiare e trasformarsi in base alle esigenze, stabilendo un dialogo dinamico tra la casa e chi la vive. Pieni che diventano vuoti, solidi che diventano superfici, elementi nascosti o rivelati, statici o mobili. Dai grandi scorrevoli che racchiudono la zona lavoro e allo stesso tempo diventano porte, ai comodini che ruotano, tutto contribuisce ad utilizzare la casa quasi fosse un dispositivo spaziale mutevole, mai fisso, mai uguale a se stesso.

In questo contesto, il design assume caratteri contraddittori, per evidenziare gli incontri, le convivenze e gli addii di elementi in movimento o statici. Cosi gli elementi strutturali in legno sono messi a contrasto con quelli leggeri delle mensole appese, in ferro bianco, mentre i soffitti ruvidi in argilla naturale, si confrontano con il caldo vellutato del fenix blu.

Un pavimento di cementine e parquet sottolinea i contrasti fisici e materici di questo appartamento, con un disegno identico, fatto da una cornice e un riempimento, in cui i materiali però si invertono, definendo in maniera discreta ma raffinata le due aree della zona giorno (la cucina e il living).

Una casa piccola ed essenziale, che trasforma il concetto dell’existenzminimum in un insieme di relazioni dinamiche, che creano una nuova domesticità fatta di contrasti e complementarità.