Rolex Learning Center | SANAA

Rolex Learning Center (eng - fra - ita) ENG - Built on the campus of EPFL Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, The Rolex Learning Center designed by the internationally acclaimed Japanese architectural practice, SANAA, will function as a laboratory for learning, a library with 500,000 volumes and an international cultural hub for EPFL, open to both students and the public. Spread over one single fluid space of 20,000 sq metres, it provides a seamless network of services, libraries, information gathering, social spaces, spaces to study, restaurants, cafes and beautiful outdoor spaces. It is a highly innovative building, with gentle slopes and terraces, undulating around a series of internal ʻpatiosʼ, with almost invisible supports for its complex curving roof, which required completely new methods of construction. “The Rolex Learning Center,” Patrick Aebischer, President of EPFL, said, “exemplifies our university as a place where traditional boundaries between disciplines are broken down, where mathematicians and engineers meet with neuroscientists and microtechnicians to envision new technologies that improve lives. We invite the public into this space to convey the message that working in science is working for the advancement of society.” FRA - Le Rolex Learning Center, conçu par le bureau d’architecture japonais de renommée internationale SANAA, est à la fois un laboratoire d’apprentissage, une bibliothèque abritant 500’000 ouvrages et un centre culturel international. Il est ouvert aussi bien aux étudiants qu’au public. Sur une surface continue de 20 000 m2 il offre services, bibliothèques, centres d’information, espaces sociaux, lieux d’études, restaurants, cafés et magnifiques extérieurs. Le bâtiment est extrêmement novateur, avec des pentes douces et des terrasses ondulant autour de «patios» intérieurs. Sans oublier les piliers quasiment invisibles qui soutiennent le toit courbe, une structure qui a exigé des méthodes de construction inédites. «Le Rolex Learning Center illustre parfaitement notre école, où les frontières traditionnelles entre les disciplines sont dépassées, où les mathématiciens et les ingénieurs rencontrent les neuroscientifiques et les microtechniciens pour imaginer les technologies qui amélioreront notre quotidien. Nous invitons le public à découvrir cet espace afin qu'il comprenne que travailler dans le domaine scientifique, c’est participer au progrès de la société», déclare Patrick Aebischer, président de l’EPFL. ITA - Il Rolex Learning Center è il nuovo centro della Scuola Politecnica Federal di Losanna (EPFL), tra i campus più rinomati al mondo per l’ingegneria, la tecnologia e le scienze informatiche. Il nuovo centro nasce come laboratorio sperimentale per nuove forme di apprendimento. Aperta sia agli studenti che al pubblico, la struttura è stata concepita per favorire la socializzazione e l’interazione. Ospita, a tal fine, un complesso di funzioni per lo studio, la ricerca, l’insegnamento, nonché l’intrattenimento. “Il Rolex Learning Center – spiega il presidente di EPFL Patrick Aebischer – fa dell’università un luogo in cui i tradizionali confini tra le diverse discipline risultano superati, dove matematici ed ingegneri incontrano neuroscienziati ed ingegneri microtecnici per la sperimentazione di nuove tecnologie. Noi invitiamo in questi nuovi spazi anche il pubblico per trasmettere il messaggio che lavorare nella scienza significa lavorare per l’avanzamento della società”. L’intento di comunicare l’assenza di gerarchie ha portato i progettisti giapponesi ad un disegno dalle geometrie fluide, dove scale e gradini lasciano spazio a leggere pendenze, “ascensori orizzontali” ed ampie terrazze, delimitando zone di lavoro senza creare barriere, e dove le pareti divisorie sono per questo quasi del tutto assenti. L’imponente struttura ondulata accoglie, con grande flessibilità degli spazi, una biblioteca in grado di contenere 500mila volumi, un auditorium da 600 posti, aule per lo studio, caffetterie, ristoranti, luoghi per l’interazione sociali ed ampi spazi all’aperto. Rettangolare in pianta, la struttura presenta una forma organica dovuta al movimento ondulatorio della copertura e del pavimento che si sviluppano paralleli. L’edificio sembra abbassarsi gradualmente sino al livello del terreno alternando quattordici grandi spazi vuoti – delle corti interne vetrate – che al livello sottostante danno forma a cinque “patios”, spazi esterni circolari di diverse dimensioni. La struttura dell’edificio è composta da due “gusci” in calcestruzzo che poggiano su undici arcate. Il guscio più piccolo è sorretto da quattro arcate, lunghe dai 30 ai 40 metri; mentre il più grande poggia su sette arcate dai 55 ai 90 metri di lunghezza. La struttura del pavimento è in cemento, mentre la copertura è stata realizzata in legno e acciaio. Il cemento, che ha richiesto l’utilizzo di 1400 casseforme differenti, contribuisce ad accentuare il senso di fluidità e la continuità degli spazi. Doppi vetri, isolamento termico e sistemi di ventilazione controllata contribuiscono al risparmio energetico, mentre i grandi fori sul soffitto consentono il passaggio di luce naturale all’interno. TOTAL SERVICE CONTRACTOR Losinger Construction SA Bussigny, Switzerland Commercial Phase: *Bernard Chauvet, Directeur Délégué Agence valdo-genevoise Construction Phase: *Eric Maïno, Directeur Exploitation *Cédric Luce, Chef de Service Adjoint PROJECT MANAGEMENT Botta Management Group AG Baar, Switzerland *Charles R. Botta, President, CEO *Pierre Eller, Project Manager LOCAL ARCHITECT Architram SA Renens, Switzerland *François Vuillomenet, Associate *Dominik Buxtorf, Associate STRUCTURAL BASE CONCEPT SAPS / Sasaki and Partners Tokyo, Japan *Mutsuro Sasaki *Ayumi Isozaki, Hirotoshi Komatsu, Hideaki Hamada STRUCTURAL ENGINEER B+G Ingenieure Bollinger und Grohmann GmbH Frankfurt am Main, Germany *Manfred Grohmann *Agnes Weilandt Walther Mory Maier Bauingenieure AG Münchenstein, Switzerland *Rene Walther *Gilbert Santini BG Ingénieurs Conseils SA Lausanne, Switzerland *Michel Capron Losinger Construction SA Bussigny, Switzerland *Jean-Benoit Leroux MECHANICAL / HVAC ENGINEER Enerconom AG Bern, Switzerland *Rolf Moser ELECTRICAL ENGINEER Scherler Ingénieurs-Conseils SA Lausanne, Switzerland *Jacques Mühlestein FAÇADE CONSULTANT Emmer Pfenninger Partner AG Münchenstein, Switzerland *Steffi Neubert ENERGY CONCEPT Sorane SA Ecublens, Switzerland *Pierre Jaboyedoff ACOUSTIC CONSULTANT EcoAcoustique SA Lausanne, Switzerland *Victor Desarnaulds SECURITY CONSULTANT BG Ingénieurs Conseils SA Lausanne, Switzerland *Thierry Visinand MEASUREMENT, CONTROL REGULATION (MCR) Consulting Energy Control SA Plan-les-Ouates, Switzerland *Michaël Briffaz GEOTECHNICAL SERVICES Karakas & Français SA Lausanne, Switzerland *Christian Voit SURVEYOR Truffer-Renaud-Burnand Sàrl Renens, Switzerland *Daniel Meier FOOTPRINT 20,200sqm (166.5m x 121.5m) FLOOR AREA 37,000sqm MAIN PROGRAMS Multimedia Library – 500,000 volumes Student Workspaces – 860 seats Multipurpose Hall “Forum Rolex” – 600 seats Café + Bar – 53 seats + exterior Food Court – 128 seats + exterior Restaurant – 80 seats Career Center Library Staff Office EPFL Precious Book Collection Student Association Office – “AGEPoly” Alumni Association Office – “A3” Pedagogy Research Office – “CRAFT” Publication Office – “PPUR” Bank – “Credit Suisse” Bookshop – “LA fontaine” Parking – 500 places