I GIARDINI DELL'ENOTECA | Gariselli Associati

The section illustrates the outdoor project for a restaurant - wine shop located in a characteristic medieval village. As typical of these places, the floor is discontinuous and not coplanar, so it was decided to exploit this peculiarity as a project opportunity and create many small theatrical stages scattered throughout the garden. A series of bespoke micro-architectures, complete with curtains for an imaginary curtain, precise lighting and independent flooring: small stages that stage conviviality. White cubic frames are made to design, then set up with great attention to detail: sofas with large cushions, tables and chairs with a light design rest on an outdoor parquet, white textiles with which to regulate privacy and poetic floor lamps, built with poor materials inside frames, like extras against the backdrop of the scenography. The protagonists are the customer of the garden who enliven the summer evenings, reciting different scripts each time.

[IT]
La sezione illustra il progetto per l’outdoor di un ristorante - enoteca situato in una caratteristica borgata medioevale. Come tipico di questi luoghi il pavimento è discontinuo e non complanare, si decide così di sfruttare questa peculiarità come un’occasione di progetto e creare tanti piccoli palcoscenici teatrali disseminati nel giardino. Una serie di micro architetture realizzate su disegno, con tanto di tendaggi per un sipario immaginario, illuminazioni puntuali e pavimentazioni indipendenti: piccoli palcoscenici che mettono in scena la convivialità. Su disegno vengono realizzati dei telai cubici bianchi, allestiti poi con grande attenzione ai dettagli: divani con grandi cuscini, tavoli e sedie dal design leggero poggiano su un parquet da esterno, tessili bianchi con cui regolare la privacy e poetiche lampade da terra, costruite con materiali poveri dentro a telai, come comparse sullo sfondo della scenografia. I protagonisti sono gli avventori del giardino che animano le sere d’estate, recitando ogni volta sceneggiature sempre diverse.