Studio apartment

IT

Nel cuore di Roma, DFR Architecture rinnova un piccolo monolocale. L’intero progetto ruota intorno a una grande parete scorrevole in grado di rimodulare gli ambienti a seconda delle esigenze del suo proprietario.

Lisce superfici bianche pervadono la casa al fine di rendere gli spazi luminosi ed equilibrati. Ad esse si contrappone la matericità dei mattoni che compongono le murature portanti. Lastre di travertino rivestono invece i pavimenti e le superfici di servizio, mentre tonalità decise, verdi e corallo, ravvivano la sala da bagno. Impianti canalizzati regolano il microclima dei vari ambienti e arredi falegnameria su misura sono disegnati per sfruttare ogni centimetro quadrato.

EN

In the heart of Rome, DFR Architecture renovates a small studio apartment. The project revolves around a large sliding wall able to configure the space according to the needs of its owner.

Smooth white surfaces mark the house in order to make the spaces bright and balanced. They are contrasted by the materiality of the bricks of the load-bearing walls. Travertine slabs cover the floors and service surfaces, while bold shades, green and coral, revive the bathroom. Ducted air conditioning systems regulate the microclimate and custom-made carpentry furnishings are designed to use every square centimeter.