Casa MS

ITA - Questo progetto, firmato da DL2 Studio, riguarda un appartamento totalmente rinnovato situato nel quartiere africano di Roma.

Per soddisfare le esigenze di una giovane coppia, l'impianto planimetrico è stato radicalmente stravolto per creare un luminoso open space dove soggiorno e angolo cottura sono separati esclusivamente da piani di appoggio trattati come elementi divisori. Il passaggio tra i vari ambienti della casa è accompagnato da cambi di quota nei controsoffitti, sfruttati per ottenere giochi di luce diretta e diffusa.

L’appartamento ha visto l’impiego delle porte filo muro sia a battente che scorrevoli con lo scopo di creare ambienti confortevoli e moderni. Le porte, perfettamente allineate con le pareti che le ospitano, hanno consentito di creare uno spazio armonioso e discreto.

I modelli filo muro Absolute Evo (scorrevole) e Absolute Swing (a battente), hanno consentito di mantenere la continuità visiva dell’open space rendendo invisibili dalla zona giorno gli accessi agli ambienti di servizio e alla zona notte. Le porte Ermetika sono state la soluzione ideale per questo progetto in quanto “offrono un grande margine di personalizzazione ed integrazione col contesto. Eleganti nella loro semplicità e allo stesso fortemente caratterizzanti.”

Infatti, le porte interne sono fondamentali per stabilire la gerarchia tra i diversi spazi. La funzione ne determina la finitura e perciò la porta va studiata in base allo spazio a cui conduce.

ENG - This project, signed by DL2 Studio, concerns a totally renovated flat located in Rome's African district.

To meet the needs of a young couple, the floor plan has been radically redesigned to create a bright open space where the living room and kitchen are separated by shelves treated as dividing elements. The transition between the various rooms in this house is accompanied by changes in the height of the ceilings, used to create direct and diffuse lighting effects.

The flat uses only frameless doors, both hinged and sliding, to create a comfortable and modern environment. The doors, perfectly aligned with the walls that embrace them, have made it possible to create a harmonious and discreet environment.

The flush-to-wall Absolute Evo (sliding) and Absolute Swing (hinged) systems have made it possible to maintain visual continuity in the open space, making the entrances to the service areas and the bedroom almost invisible from the living area. Ermetika doors were the ideal solution for this project as they "offer a great margin for customisation and integration with the context. Elegant in their simplicity and at the same time strongly characterising".

In fact, internal doors are fundamental in establishing the hierarchy between different spaces. Their function determines their finish, and so doors must be designed according to the space they lead to.