La Terrazza

ENG - Situated near Foro Buonaparte, this private house hosts a terrace of extraordinary all-round beauty. By using extra clear Pilkington Optiwhite™ glass, a unique architectural vision for “La Terrazza” has resulted in a completely transparent, minimalist-style home - seemingly in the open air - one that allows all-round enjoyment of its unique character and surroundings.

The vision was realized by architects Carlo Santambrogio and Ennio Arosio, who deployed their sensitive and second-to-none interior design skills as well as their extensive experience in maximizing the structural potential of glass to stunning effect.

Appreciating that glass is useful not 'just' because it is transparent and therefore invisible, their design concept, is elevated to a different level thanks to the reflections produced when lighting is turned on at night. This has been crafted and made possible through the use of Pilkington Optiwhite™ extra clear glass.

The product’s absolute transparency and neutral color on the edges, provides a clean and unobstructed all-round view, distinguishing it from any other glass commonly used in construction. These unique properties are the result of the raw materials used in production. Carefully selected for their purity and low iron oxide content, the result is the Pilkington Optiwhite™ an exceptional colorless glass that improves light transmittance and reflects the true coolers of objects observable behind the glass.

To complete the project, La Terrazza’s construction demanded different types of glass depending on the function. The all-glass pergola is made of 12 mm thick 4-layer toughened and laminated Pilkington Optiwhite™ glass panels; the glass shading ribs comprise Pilkington Optifloat™ Grey, 8 mm thick body tinted glass, which reduces solar radiation. The furniture collection is made of 15 + 15 mm Pilkington Optiwhite™ toughened and laminated glass, each item customized in size and colour as customers’ request.

Thanks to Pilkington Optiwhite™ glass, the overall interior and exterior effect is clear – a stunning construction that, in accordance with the philosophy of American architect and designer Frank Lloyd Wright, “adapts to the surrounding environment without trying to modify it by force”.

ITA - Al centro di Milano, vicino a Foro Buonaparte, sorge una abitazione privata, in cui è stata realizzata una terrazza progettata dagli architetti Carlo Santambrogio e Ennio Arosio. La terrazza di questa abitazione si caratterizza per uno stile minimalista, attraverso il quale uno scenario unico al mondo può essere goduto al pieno delle sue potenzialità.

In questo contesto, il vetro non è utile soltanto perché trasparente, quindi invisibile, ma è stato usato in modo da aggiungere valore all’opera grazie alle riflessioni che si creano quando di notte si accendono le luci, studiate e collocate in modo sapiente.

I progettisti enfatizzano il fatto che una costruzione si debba adattare e conformare all’ambiente circostante, senza cercare forzatamente di modificarlo, riprendendo le teorie di Frank Lloyd Wright.

Da questo punto di vista, il materiale utilizzato, il vetro Pilkington Optiwhite™, risulta la scelta più appropriata per queste realizzazioni.
Infatti, la caratteristica fondante, che differenzia questo vetro da quelli comunemente utilizzati in edilizia, risiede nella sua vera e assoluta trasparenza; la materia prima utilizzata, che viene scelta e selezionata per la sua purezza, e la bassa presenza di ossidi di ferro nella miscela, fanno di Pilkington Optiwhite™ il vetro extrachiaro per eccellenza, in grado di esaltare la trasmissione luminosa, senza alterare i colori in visione.

'L’idea era quella di realizzare una casa a cielo aperto, completamente trasparente in tutto e per tutto', spiega Carlo Santambrogio. 'Proprio per questo motivo si è deciso di utilizzare il vetro Pilkington Optiwhite™, per la sua luminosità e la colorazione del bordo molto neutra, dando una sensazione di estrema purezza, ottenendo una visione dello spazio basata su una trasparenza a 360°.

Per la realizzazione della terrazza sono stati utilizzati diverse tipologie di vetro a seconda della funzione. La pergola, interamente in vetro, è stata realizzata con pannelli composti da 4 strati spessi 12 mm di vetro Pilkington Optiwhite™, temperati e stratificati. Le lamelle ombreggianti sono anch’esse in vetro ed è stato utilizzato il vetro Pilkington Optifloat™ Grey 8 mm, che con la sua colorazione grigia filtra i raggi solari.

La collezione d’arredo presente è sempre realizzata con vetro Pilkington Optiwhite™ nello spessore 15+15 mm, sempre temperato e stratificato. Ogni pezzo può essere personalizzato in termini di dimensioni e colore secondo la richiesta del cliente'.