Soroker Agmon Nordman Offices | Auerbach Halevy

ENG - The elongated structure of the building made possible for the firm’s owner to divide the office in two distinct areas – an area designated for the managing and senior partners and an area for junior lawyers and interns. One is more distinguished and luxurious, while the other one is characterized by a young and playful design, creating a formal yet contemporary environment. The look was achieved by using warm, industrial and raw materials. The ‘’Boiserie’’ wall covering system in wax treated COR-TEN is meticulously used to create a sophisticated prestigious look through a Mondrian-style grid. A wax treated COR-TEN desk completes the environment.

ITA - La struttura dell’edificio ha consentito di dividere gli spazi in due aree distinte: una destinata ai soci e alla direzione, l’altra ad avvocati e tirocinanti. Questa suddivisione viene evidenziata dalle scelte di progettazione: una più distinta e lussuosa, l’altra giovane e dinamica, creando quindi un ambiente formale ma contemporaneo allo stesso tempo. Ciò è stato possibile grazie alla scelta di materiali industriali e naturali quali il metallo ed il cemento. A dominare le pareti è il rivestimento ‘’Boiserie’’ realizzato interamente in acciaio COR-TEN al fine di creare un look sofisticato e prestigioso, in una griglia stile Mondrian. A richiamare le pareti, all’interno di questo spazio è stato inserito anche un bancone rivestito utilizzando il medesimo materiale.