Casa de los cubos | GO estudio

EN

The concept of this house home is to use the traditional aggregation system typical of the orchard, in which each volumen is intended for one use and is rotated with the ideal orientation for it.
 
The volumes of this house follow the formal essence of the houses in the orchard: solid volumes. Heavy. Neutral.
 
Access takes place between two of the solid volumes: the garage and the living room. The latter breaks the volume of the box on one of its sides to closely link the pool with the day area.
 
Each of these volumes has only one opening to the outside, emphasizing the concept of a thick and heavy wall that can be seen in the traditional stone constructions of the orchard. The storage spaces are placed on the facade to increase the thickness of the wall.
 
The interstitial space that remains between the volumes serves as a circulation space and a playground.
 
ES
El concepto de esta casa es utilizar el sistema tradicional de agregación propio de la huerta, en el que cada volumen se destina a un uso y se gira con la orientación idónea para él.
 
Los volúmenes de esta vivienda siguen la esencia formal de las viviendas de la huerta: unos volúmenes sólidos. Pesantes. Neutros.
 
El acceso se produce entre dos de los volúmenes sólidos: el del garaje y el del salón. Este último rompe el volumen de la caja en uno de sus lados para vincular estrechamente la piscina con la zona de día.
 
Cada uno de estos volúmenes tiene únicamente una apertura al exterior enfatizando el concepto de muro grueso y pesante que se puede ver en las construcciones tradicionales de piedra de la huerta. Los espacios de almacenamiento se colocan en fachada para aumentar el grosor del muro.
 
El espacio intersticial que queda entre los volúmenes sirve de espacio de circulación y de zona de juegos.