Galassia HQ | Romano Adolini

ENG - The project takes place from the will to fit the new Company’s needs, both functional and aesthetical, with one of the two pre-existing industrial plants dedicated to the production of ceramic manufacts/goods.

Particularly, the renovation concerned the central volume that was originally divided between the offices and one of the productive center quarters, both characterized by volumetric inhomogeneity with a strong architectural connotation dated back to the Sixties.

The concept behind the project reveals the necessity to fit a different organization of the commercial departments, creating a new showroom with conference hall from a dismissed production area and, as well, an opportunity for the renovation of the building front view.

The goal was achieved by covering the central volume of the building with a galvanized metal sheet parallelepiped, creating two symmetrical volumes and welcoming the new lobby and tech area.

This solution matched the new pure volume with the front view of the factory plant, monochrome black painted, gaining an essential composition with a strong industrial feature.

The creation of a perimeter water pool emphasizes the lightness of the new metallic structure which reflects therein.

The interiors reflect the industrial mood of the project, with areas characterized by in view corrugated sheet lofts, exhibition structures and furniture made of metal profiles.

ITA - Il progetto nasce dalla volontà aziendale di adeguare alle nuove esigenze, sia funzionali che di immagine, alcune parti di uno dei due complessi industriali per la produzione di manufatti ceramici.

In particolare, l’intervento ha riguardato il corpo centrale adibito ad uffici ed una parte del blocco produttivo, entrambi caratterizzati da disomogeneità volumetrica con forte connotazione architettonica datata anni Sessanta.

Alla base del concept progettuale la necessità di rispondere ad una diversa organizzazione delle funzioni commerciali e di creare uno spazio espositivo, con annessa sala conferenze, da una zona produttiva dismessa; opportunità per la riqualificazione del prospetto frontale del complesso.

Tutto ciò è stato ottenuto rivestendo il volume centrale con un parallelepipedo di lamiera zincata, realizzando, simmetricamente, due volumi con funzione di atrio e spazio tecnologico.

Questa soluzione ha consentito di raccordare il nuovo puro volume con i prospetti dei capannoni produttivi, trattati monocromo con vernice nera, e di ottenere una composizione essenziale, dal forte carattere industriale.

La creazione di una vasca d’acqua perimetrale accentua la leggerezza del nuovo volume metallico che vi si riflette dentro.

Anche all’interno prevale il sapore industriale degli spazi, caratterizzati da solai in lamiera grecata lasciata a vista, strutture espositive ed arredi realizzati in profilati metallici.