Attic in Tuscolano

EN

The fifties attic renews to becomes a refuge for a young family. It accepts the needs of new owners.
The house plan harmony is guaranteed by the subdivision of the space into two areas. The most convivial one, facing the terrace, houses the kitchen, the pantry and the living room. The most intimate houses services and bedrooms.
The interiors becomes rich. The presence of marble, wood and of blue dominate the kitchen. Here the materials interact with the old brick wall and with the coppery glass screens. The predominance of white alternating with strong colors and furnishing, the presence of strips of light and the changing floor marks spaces.

The biggest space is for the little girls. A room to be shaped over time, where the game will become study, then intimacy to continue to grow together. Here the red designer radiator livens up the bright space.

IT

All’interno di un palazzo anni Cinquanta, nel quartiere romano Appio-Tuscolano, un attico si rinnova per diventare un rifugio per una giovane famiglia. Esso accetta le esigenze dei nuovi proprietari.

L'armonia della pianta è garantita dalla suddivisione dello spazio in due aree. Il più conviviale ospita la cucina, il soggiorno e la dispensa. Il più intimo ospita servizi e camere da letto.

Gli interni diventano ricchi. La presenza di marmo, legno e blu domina la cucina. Qui i materiali interagiscono con il vecchio muro di mattoni e con gli schermi di vetro ramati. La predominanza del bianco si alterna a colori e arredi forti, la presenza di strisce di luce e il pavimento, le cui variazioni segnano gli spazi differenti.

I termoarredi Cordivari caratterizzano le pareti. Nella camera delle bambine il rosso del modello Arianna vivacizza l’ambiente in cui gioco e intimità si alternano per crescere insieme.