Aeroporto Torino-Caselle | Studio Doppio

[IT]

Il progetto di riqualificazione dell'area arrivi dell'aeroporto di Torino Caselle “Sandro Pertini” si pone l'obbiettivo di ottimizzare la fruizione degli ambienti sia dal punto di vista funzionale che estetico.
Il nuovo layout planimetrico mira a migliorare la gerarchia degli spazi, distinguendo tra percorsi e aree di attesa, articolando sui primi le unità commerciali e fornendo i servizi al passeggero nelle aree di sosta.
Tutto il progetto mira a migliorare la qualità percepita delle aree, aumentando l'altezza utile, l'illuminazione naturale ed artificiale, e ordinando tutte le funzioni commerciali dentro ad un contenitore architettonico dalle linee morbide e dal disegno contemporaneo.
Dal punto di vista progettuale le “nicchie” che si affacciano sulle aree comuni sono sicuramente uno degli elementi maggiormente connotanti. Queste, adibite ad accogliere alternativamente attività commerciali e zone d'attesa, sono caratterizzate dallo stesso repertorio di forme di natura aeronautica dell'involucro, linee curve, morbide e raccordi smussati.
Il controsoffitto, grazie alla seguenza di baffles, disegna l’intera superficie come un insieme continuo, accentuando la fuga prospettica e dando ritmo all’intero elemento architettonico.
La sostituzione integrale della facciata vetrata ha migliorato l'intero rapporto con l'esterno, aumentando la luminosità naturale negli ambienti interni.
La palette cromatica di bianco e blu avio è volutamente a tema, e viene utilizzata per porre in relazione diretta le aree di progetto interne con quelle esterne.

Particolare cura è stata posta agli aspetti ambientali del progetto:
-Gli assorbimenti elettrici per l’illuminazione sono stati ridotti del 70% rispetto alla configurazione originale, grazie all’adozione di sole lampade a tecnologia Led di ultima generazione;
-la sostituzione della facciata in vetro e l’adozione delle bussole girevoli di ingresso/uscita ha raddoppiato le prestazioni in termini di isolamento termico;
-il pavimento in gres porcellanato è realizzato con tecnologia fotocatalitica, per una migliore pulibilità e qualità dell'aria.

[EN]

The rehabilitation project of the arrivals lounge of the Caselle -Turin airport “Sandro Pertini” aims to improve the existing built environment from a functional- and yet, an aesthetic point of view.
In order to do that, the new layout proposes a hierarchy of spaces and suggests a clear difference between the main paths and the waiting areas, as well as the articulation of the commercial units and the provision of a multitude of services.
The perception of the space is taken to a whole new level by the improvement of each zone, the increase of natural and artificial lighting, the use of contemporary design and a soft architectural approach.
The niches overlooking the common area represent the “peak” of this project. They have the role to accommodate different functions, such as waiting areas and commercial units. The soft lines marking the entrances in these parts are generated by reinterpreting aeronautical shapes and follow the same canon, but they are thought to be unique in their way.
The baffle ceiling system shapes the upper interior surface into a continuous whole, accentuating the perspective and granting rhythm to a big extent.
The replacement of the old glazed façade with a new one gives the opportunity for a tighter link with the outside and brightens the interior. Moreover, the chosen colors are strengthening this intention.

Particular attention has been taken care of regarding the environmental aspects of the project:
-The use of the LED lights the electrical absorptions have been reduced by 70% compared to the former configuration;
-the performance of thermal insulation has been doubled as a result of the replacement of the previous façade and reorganization of the exits;
-air quality and cleanliness is ensured by the new floor – due to the photocatalytic technology.