Sixeleven | Studio Doppio

[IT]

A distanza di tre anni, dopo averne realizzato gli uffici, siamo stati ricontattati dai ragazzi di Sixeleven per un nuovo progetto che non teme l'uso di forme e colori. All'interno dell'agenzia di Largo Montebello a Torino, scendendo per una scala a chiocciola in metallo bianco si accede al sotterraneo oggetto dell'intervento, precedentemente composto da tre cantine.
L'eliminazione dei muri divisori ha permesso la creazione di un unico spazio suddiviso in due aree: la zona d'accesso e una grande sala meeting/ristoro.
La prima area è connotata dalla scala a chiocciola e da due volumi di servizio, un ripostiglio e l'accesso ai servizi igenici, caratterizzati da forme e grafiche prismatiche.
Proseguendo, un arco inquadra il secondo ambiente: questo si presenta con al centro un lungo tavolo viola, a destra delle nicchie con divanetti e a sinistra una cucina realizzata in compensato di betulla alternata ad elementi geometrici in laminato che distinguono il disegno delle ante.
Questo ambiente concepito come area ristoro si trasforma in sala riunioni attraverso lo scorrimento a libro su guide di cinque pannelli in lamiera forata, utili a mascherare la cucina.
La struttura in scatolato metallico su cui scorrono i pannelli è anche parte del sistema di illuminazione del sotterraneo, dove gli scatolati metallici sorreggono un semplice sistema di lampadine al led. Completano il progetto alcuni arredi a misura come i pouf, alcuni elementi decorativi e lo specchio della sala di cui è stata studiata e progettata l'angolazione in modo da inquadrare i volumi giallo oro dell'ingresso.

[EN]

After three years, following the construction of the offices, we were contacted by the boys of sixeleven for a new project that doesn't fear the use of shapes and colors.
Inside the Largo Montebello agency in Turin, going down a spiral staircase in white metal, you enter the basement, object of the intervention, previously composed of three cellars.
The first area is characterized by a spiral staircase and two service volumes: a storage room and the access to toilets characterized by prismatic shapes and graphics.
Continuing, a bow frames the second room: this room presents a long purple table in the middle, on the right of the niches there are sofas and on the left a birch plywood kitchen alternating with geometric elements in laminate that distinguish the design of the door.
This environment, conceived as a refreshment area, is transformed into a meeting room through sliding on guides of five panels in perforated plate, useful for masking the kitchen.
The metal boxed structure on which the panels slide is also part of the underground lighting system, where the metal boxes support a simple system of LED bulbs. The project is completed by a number of custom-made furnishings, such as the poufs, some decorative elements and the mirror of the room, whose angulation has been studied and designed to frame the golden yellow volumes of the entrance.