Bacopari House | Brasil Arquitetura

English description:

 
               It may not seem, but “Pepiguari House” is a 1970´s vintage house renovation, located at Boaçava neighbourhood, São Paulo, that was made for a couple and their daughter. Originally single-story, was add a small superior floor to the house, so it could suport a master suit and a mezzanine / office over the living room. The principle that guide this renovation was to clean up the old house, that was too dark and ’’drowned’’ on lot. The calhetoes de fibrocimento roof with longs edges were replaced by metalic embed roof and border. Making the house fit in a better way on lot. Yellows fine layer plaster walls were coverd with plaster thick layer withewashed. Some walls were removed, the pool eliminated, the house started to receive more ligth and gain generous spaces with almost six meters ceiling height.
A new fireplace was designed, such as stairs, ceiling and frames. Beside the spatial cleaning, a new language, resorting a reportory composed of thick withesheded walls, exposed concrete slabs, wood ceiling and frames, stone floor and metalic elements made by corten steel were intoduced over the previously base from the house.
These few architectonic ropertoire elements from Brasil Arquitetura, developed, reworked, acertained for years, had on this house a sober result, bit that consolidate a langauge that had been developed since 1990´s. Tamboré House, Tamanás House, Ubiracica House, Alto de Pinehiros House are exemples about the repertoire. Bacopari House define the end of these elements emprovement decade, cause since this date, new langueges started being explored, as Vila Isabela, Girassol Pavilion and other ones.

[PT]
Pode não parecer, mas a “Casa Bacopari” é a reforma uma antiga casa dos anos 1970 no bairro Boaçava em São Paulo, foi feita em 2005 para um casal com uma filha. Originalmente térrea, a casa ganhou um pequeno andar superior para abrigar a suíte do casal e um mezanino / escritório sobre a sala.  Os princípios que nortearam esta reforma foi um “saneamento” na antiga casa que era muito escura e “afogada” no lote. Os telhados de calhetões de fibrocimento com longos beirais foram substituídos por platibandas e telhados metálicos embutidos, deixando a casa mais “seca” no lote. As paredes de massa fina amarelas foram rebocadas com massa grossa e caiadas de branco. Algumas paredes foram removidas, a piscina foi eliminada, a casa ganhou mais luz e espaços generosos como o pé direito duplo na sala. Uma nova lareira foi desenhada, escadas, forros, caixilhos também foram redesenhados. Além do “saneamento” espacial, uma nova linguagem, lançando mão de um repertório composto por grossas paredes caiadas, lajes de concreto aparente, forros e caixilhos de madeira, piso de pedras e elementos metálicos de aço cortem, foi introduzida sobre a base material existente da antiga casa.

Estes poucos elementos do repertório arquitetônico da Brasil Arquitetura, desenvolvidos, retrabalhados, apurados por anos, tiveram nesta casa um resultado sóbrio, mas que consolida uma linguagem que vinha sendo desenvolvida desde os anos 90 a exemplo da Casa Tamboré, Casa Tamanás, Casa Ubiracica, Casa Alto de Pinheiros. A Casa Bacopari marca o fim de uma década de apuro destes elementos, pois a partir desta data, novas linguagens começam a ser exploradas, como é o caso da Vila Isabella, Pavilhão Girassol, etc.