Lao Concept Store

Marzameni / Italy / 2017

0
0 Love 356 Visits Published

[ENG] - A materials’ balance that tell us about a genuine and wise Sicily, rain of light that clouds the precious production of this humanity portion, simple and rich at the same time… as the architecture around it!


The materials that define the volumes have been chosen simply discovering and understanding the deep soul of Marzamemi, walking among its stone houses, observing the the red rust on the anchors, on the chains of the boats, on the locks and gates, admiring the white of waves’ lather and the crystalline shine of its sky. It took only a few hours to try the need to bring these colors and these "tactile" sensations inside the store, almost to connect to the spirit of the context, almost to evoke its presence. 


The light was the glue of all this: as in a harmony, the light, given by more than 80 Virtus pendant lamps, falls in the form of a rain of notes on the central cubic cases, with a decisive rhythm marking the passage to the niches in the background, it rushes into a heart breaking solo inside and outside the large central aquarium, highlights the luminous gorges as violin incursions ... Light is the invisible structure of this architecture, indispensable also for the redevelopment and enhancement of the external façade, in which the two panels appear alongside the two entrances.


[ITA] - Un equilibrio di materie che raccontano di una Sicilia autentica e saggia, piogge di luci che velano le produzioni preziose di questa porzione di umanità, così semplice e ricca....come l'Architettura che l'avvolge! 


Le materie che definiscono i volumi sono state scelte semplicemente conoscendo e scoprendo nel profondo l'anima di Marzamemi, passeggiando fra le sue case di pietra, osservando la rossa ruggine sulle àncore e le catene delle barche, sulle serrature e sui cancelli, ammirando il bianco della spuma delle onde e la lucentezza cristallina del suo cielo. Sono bastate poche ore per provare l'esigenza di portare questi colori e queste sensazioni "tattili" all'interno dello Store, quasi per connettersi allo spirito del contesto, quasi per evocarne la presenza. 


La luce è stata il collante di tutto questo: come in un'armonia, la luce, regalata da più di 80 lampade a sospensione Virtus, cade sotto forma di una pioggia di note sulle teche cubiche centrali, scandisce con ritmo deciso il passo delle nicchie espositive sullo sfondo, si slancia in un "a solo" struggente dentro e fuori il grande acquario centrale, evidenzia le gole luminose come incursioni di violino... La luce è la struttura invisibile di questa architettura, indispensabile anche per la riqualificazione e valorizzazione del prospetto esterno, in cui emergono i due pannelli- insegna a fianco dei due ingressi.


 


Credits: 


LAO Concept Store https://www.facebook.com/LAOmarzamemi/


Progetto a cura di: DFG Architetti http://www.dfgarchitetti.it/


Lighting design a cura di: CML http://www.cmlsrl.net/


Foto a cura di: Marcello Bocchieri http://www.marcellobocchieri.com/

0 users love this project
Comments
    comment
    Enlarge image

    [ENG] - A materials’ balance that tell us about a genuine and wise Sicily, rain of light that clouds the precious production of this humanity portion, simple and rich at the same time… as the architecture around it! The materials that define the volumes have been chosen simply discovering and understanding the deep soul of Marzamemi, walking among its stone houses, observing the the red rust on the anchors, on the chains of the boats, on the locks and gates, admiring the white of...

    Project details
    • Year 2017
    • Work finished in 2017
    • Status Completed works
    • Type Showrooms/Shops
    Archilovers On Instagram