Fenêtre sur le Lac | yh2

Window on the Lake

A window on the lake: the very essence of the cottage. A warm, simple wood dwelling open to nature and a peaceful lake.

The house stands on the site of an old family cottage, just steps away from the shores of Lac Plaisant in the Mauricie region. Thanks to its simplicity, restraint and refinement, the project embodies the architect’s attempt to capture the essence of cottage life – a wooden home designed for vacations and enabling true communion with nature.

Featuring wood construction inside and out, the house’s single large gable covers all living spaces.

Sited in a small clearing, its foundation invisible, the home is a pure, light volume resting on a grassy carpet.

Its architecture is restrained and its scale modest, in tune with the clearing and lake.

The exterior, both roof and walls, is clad entirely in white cedar boards.

Both of the building’s long sides feature three large, tall glass panels, allowing seamless transitions between interior and exterior spaces.

The south side is all glass, creating a direct link between the lake and the living spaces, arranged under a large double-height gable extending outward to cover a small porch.

The full transparency of the southern façade lets in ample sunlight in fall and winter, while the mature trees standing between house and lake moderate the summer sun and provide a high degree of privacy in boating season.

The balloon frame, with its exposed wooden studs and joists painted white, gives the building a unique rhythm of shadow and light.

The cottage has a relaxed character. It is a true family cottage that can sleep up to 12 in two ground-floor bedrooms and a large, open sleeping area on the second floor.

This is the cottage as an expression of the art of living: a gentle, simple, pure way of life.

Fenêtre sur le Lac

Une fenêtre sur  le Lac, c’est l’essence même du chalet. Un logis de bois convivial et simple ouvert sur la nature et la quiétude du lac.

Construit en lieu et place de l’ancien chalet familial, sur le Lac Plaisant en Mauricie, à quelque pas du plan d’eau, le projet est par sa simplicité, sa sobriété et sa finesse notre essai d’atteindre l’essence même du chalet, un logis de bois construit pour les vacances et offrant un réel contact avec la nature.

Construction de bois, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur, elle regroupe sous un vaste pignon l’ensemble des espaces de vie.

Déposée à l’intérieur d’une petite clairière, sans assise apparente, volume pur et léger sur un tapis d’herbe.

Architecture sobre, de taille modeste à l’échelle de la clairière et du lac où elle s’inscrit.

Entièrement recouvert en planche de cèdre blanc, tant sur ses toits que sur ses murs.

Ses façades latérales percées de part en part par trois grandes bandes vitrées permettent d’intégrer espaces intérieurs et extérieurs sans réelle coupure.

La façade sud, entièrement fenestrée, établit un rapport direct entre le lac et les espaces de vie regroupés sous un vaste pignon de double hauteur, se prolongeant à l’extérieur en une galerie couverte.

Cette complète transparence de la façade sud permet une pénétration en profondeur du soleil à la saison froide, les arbres matures conservés entre la maison et le lac filtrent le soleil en été et conservent au chalet une grande intimité face aux plaisanciers.

Utilisation de la technique de charpente à claire voie comme tectonique de base du chalet, où les montants de bois des murs et les solives du toit sont exprimés, simplement peints blanc, marquant une rythmique particulière à la construction, d’ombre et de lumière.

Conserver au chalet le caractère de lieu convivial, réel chalet familial pouvant accueillir pour la nuit jusqu’à 12 occupants dans deux chambres au rez-de-chaussée et un vaste dortoir à l’étage.

Le chalet comme expression d’un art de vivre, d’une certaine douceur de vivre, simple et pure.