Terroir

Secondo la mitologia greca, Prometeo plasmò i primi uomini dalla terra, a partire da un composto fangoso.

Col filosofo Empedocle di Agrigento (495 - 435 a.C.), la terra divenne uno dei quattro elementi classici, insieme al fuoco, all'aria, e all'acqua.

Empedocle li chiamava "radici".

Terroir

100 viticoltori, 100 terre d’Italia, 100 opere.

in collaborazione con l'associazione Vite - Vignaioli e Territori.

Due artisti, Giorgia Madiai e Fabrizio Da Prato.

Un’idea, realizzare opere pittoriche con la terra da cui si produce vino.

Il principio, contribuire con l’opera pittorica del progetto “Terroir” ad ampliare l’esperienza percettiva del concetto stesso.

dal francese Terroir:

«L’interazione tra più fattori, come terreno, disposizione, clima, viti, viticoltori e consumatori del prodotto. […] In termini più tecnici, il terroir è una combinazione, consolidatasi nel tempo dei seguenti fattori, che determinano un vino di alta qualità e immediatamente riconoscibile: posizione geografica, denominazione, terreno/suolo, clima, vitigno, modalità di cultura in vigna e di vinificazione/affinamento in cantina, modalità di commercializzazione e di consumo. Quindi non solo fattori fisici, chimici, ma anche antropici e storici». (da Wikipedia)

Abbiamo pensato di usare le molteplici terre di una nazione, l’Italia.

È così che nasce il desiderio di collaborare con Vi.TE - Vignaioli e territori:

«Vi.Te è sinonimo di vino artigianale, che esprime il sapore della terra in cui nasce, che si genera nella diversità, nella consapevolezza e nella presenza.

Il viticoltore, attraverso gli atti agricoli che ogni giorno adotta, crea un suo personale rapporto con la terra e il vino.

Vogliamo celebrare questo valore, e al tempo stesso contribuire a sviluppare e promuovere la conoscenza della cultura legata al vino naturale e artigianale, all’agricoltura biologica e biodinamica.

Vi.Te riunisce produttori di tutto il mondo che vogliono esprimersi nella trasparenza, nell’autenticità e nell’individualità.

I nostri vini sono prodotti nel rispetto del vivente e vogliono essere l’espressione autentica del luogo in cui sono nati».

L’intento, raccogliere tutte le terre dei soci o di quanti vogliano aderire, per realizzare delle opere site specific con ogni terra Realizzare un evento/mostra in un luogo significativo, una cantina ad esempio, in cui esporre tutte le opere.

Al fine di dare un inizio a questa performance si coglie l’occasione di presentare il progetto “Terroir” durante Vinitaly,

nello speciale evento AREAViTe18.

http://vignaiolieterritori.it/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

According to Greek mythology, Prometheus shaped the first men from the earth, starting with a muddy compound. 

With the philosopher Empedocles of Agrigento (495 - 435 B.C.), the earth become one of the classical elements together with fire, air and water. 

Empedocles called them “roots”.

Terroir

100 winemakers, 100 lands of Italy, 100 works.

In collaboration with the association Vite - Vignaioli e Territori.

Two artists, Giorgia Madiai and Fabrizio Da Prato.

One idea, to create pictorial works with the soil used to produce wine.

The guiding principle, to contribute to the project “Terroir” by widening the perceptual experience of the concept itself through the works.

From the French Terroir: 

«The interaction between various factors, such as soil, disposition, climate, vines, winemakers, and consumers of the product. […] In more technical terms, terroir is a combination consolidated over time of the following factors which determine the high quality of a wine and its immediate recognition: geographical position, denomination, soil, climate, vine, type of vineyard and vinification/aging culture, marketing and consumption methods. Therefore not only physical and chemical factors but also anthropic and historical factors.” (from Wikipedia)

We thought of using the various terrains of Italy.

And this is how the desire to collaborate with Vi.TE – Winemakers and territories was born:

«Vi.Te is synonymous with artisan wine, which expresses the taste of the land from which it is born, generating in diversity, awareness and presence.

The winemaker, through the agricultural actions that he/she adopts everyday, creates his very own rapport with the land and wine.

We want to celebrate this value, and at the same time contribute to develop and promote the knowledge of the culture tied to natural and artisan wine, organic and biodynamic agriculture.

Vi.Te unites winemakers from all over the world who want to express themselves transparently, authentically and individually.

Our wines are produced with respect to the living and want to be the authentic expression of the lands from which they were born».

The intent, to collect the different soils from the members, or of those wanting to join and to create site-specific works with each. Then create an event/exhibition in a significant location, a wine cellar for example, in which to exhibit the works.

In order to begin this performance, we take this opportunity to present the “Terroir” project during Vinitaly, at the special event AREAViTe18.