Carla e Giovanni | Matteo Barbato

Un’abitazione non è solo un luogo in cui rifugiarsi dalle intemperie o in cui preparare un pasto caldo. In una casa, nel senso più familiare del termine, si gettano le basi per costruire ricordi, condividerli con chi si ama o con chi si vuole conoscere. I proprietari di questa casa lo sanno bene e hanno infuso una personalità unica a questo splendido appartamento, situato al quinto piano di un condominio a pochi passi dal centro storico di Nocera Inferiore. Carla e Giovanni amano la compagnia, le chiacchiere, gli eventi, ed il progetto della loro casa è stato incentrato su queste indicazioni.

Il Progetto di ristrutturazione di questo vecchio appartamento dalle tipiche impronte di edilizia anni ’60, costituito da spazi molto ristretti, compartimentati e poco luminosi è stato rivisitato e ristrutturato in ogni suo dettaglio. E’ stata effettuata una demolizione totale delle tramezzature allo scopo di ripensare completamente la distribuzione degli spazi interni, utilizzando un linguaggio pulito e dal gusto a tratti nordico che potesse allo stesso tempo restituire un rigore quasi minimalista all’impianto generale ed un’atmosfera di calore abitativo.

Questa volontà è chiaramente leggibile nella connessione degli spazi della cucina e del soggiorno comunicanti tra loro, visivamente e fisicamente, attraverso una grande vetrata. Questa relazione si legge come un unico ambiente, caldo ed accogliente, impreziosito dagli arredi vivaci e ordinatamente caotici.

La ristrutturazione di questo luminoso appartamento rappresenta un connubio perfetto tra esigenze del cliente e intenti progettuali: infatti è stato elaborato prediligendo uno sbilanciamento degli spazi a favore di un ampio salone, che è l’ambiente maggiormente vissuto dai proprietari, e riducendo al massimo, ma sempre in linea con i parametri urbanistici, la zona notte ed i bagni. Contestuale ad un’esigenza di ampio respiro architettonico, vi è stata la volontà di separare l’ambiente cucina dal soggiorno tramite un sistema di vetrate ripartite da una griglia a maglia quadrata regolare. Il mood dell’appartamento predilige il total white unito ai toni caldi del pavimento in parquet di rovere, ad eccezione sia di una parte della cucina in cui è stato utilizzato il microcemento e sia della pavimentazione degli ambienti bagno. Per il bagno riservato agli ospiti è stato utilizzato un disegno classico iberico, mentre per il bagno privato una pavimentazione in ceramica vietrese.

La camera da letto mantiene un’impostazione più classica ma è stata modificata per ospitare un bagno privato ad uso esclusivo dei proprietari ed una cabina armadio alle spalle del letto matrimoniale.

Ad esaltare il minimalismo formale vi è un armadio a tutta altezza al cui interno è stato ricavato un varco di accesso di grandi dimensioni, che collega la zona ingresso alla zona giorno e che nasconde il sistema di travi e pilastri della casa.

La zona giorno è costituita da un ingresso che distribuisce l’accesso allo studio, al soggiorno collegato alla cucina (al cui interno trova spazio un ambiente ripostiglio – lavanderia), al bagno ospiti e al disimpegno privato.

Il blocco della zona notte è composto da un disimpegno privato che distribuisce l’accesso alla camera per i figli ed alla stanza padronale, al cui interno sono collocati anche l’ambiente bagno privato e l’ambiente cabina armadio.

Lo studio della luce, dei colori, dei materiali ha stravolto completamente l’appartamento, lo ha reso armonico e accogliente. Linee essenziali e luce studiata nel dettaglio illuminano e animano tutti gli elementi, rendendo ancor più ricercato il design del restyling con alcune ‘icone’ che ne completano l’insieme.

_______________________________________________________________________________________________

Home is not just a refuge from the storm or a place in which you can cook a warm meal. Home is where you set the stage to build memories and share them with people you love most. The owners of this amazing apartment situated at the fifth floor of a building nearby the historic centre of Nocera Inferiore (South Italy) know that, so they gave it a unique personality. Carla and Giovanni love company, cheating, meeting people, and the project was based on these charateristics.

The renovation project of this 60’s-style- apartment, made of narrow and dark spaces, was revisited in each detail.  The walls were demolished with the aim to create a brand new distribution of interior spaces, by using a clean and Nordic architectural language that could give to the whole structure a minimalist accuracy and, at the same time, a warm atmosphere.

The same outcome is achieved with the connection between the kitchen and the living room, that visually and physically communicate by a glass wall. This link creates a unique, warm and cozy space, adorned with a colourful and tidily-messy furniture.

The renovation of this bright apartment represents the perfect union between customers’ needs and architect’s aims. it was planned making  the hall bigger than the other spaces - because this is where the owners spend most of their time at home - and reducing as much as possible the bathroom and the bedrooms. The choice of dividing the kitchen from the living room by using a big square glass wall was thought to give more width to the space. The apartment mood prefers the total white style joined to the durmast parquet’s  warm shades, except for a part of the kitchen – made with microcement –and the bathroom floors: the guest bathroom floor has a classical Iberian drawning,  while the private bathroom floor is made with Vietri’s ceramic.

The bedroom, instead, has a classical style, but it was modified to host a private bathroom for  owners’ exclusive  use  and a walk–in closet behind the matrimonial bed.

To intensify the formal minimalism, there is a high wardrobe in which a big entry has been obtained: it connects the day-area to the night-area and hides beams and pillars.

In the day-area there’s an entrance that provides the access to the studio, to the living room connected to the kitchen  (in which there’s also the utility room and the laundry), to the guest bathroom and to the private hallway.

The night-area is composed by the private hallway, which is the entry for the kid’s bedroom and the wedding  bedroom, in which there’s also the private bathroom and the walk-in closet.

The study of the lights, the colours and the materials has completely transformed the apartment, making it harmonious and welcoming. Basic lines and a detailed light study illuminate and enliven all the elements, making the restyling design even more refined with some ‘icons’ that complete the whole thing.