Ecortina | Vilalta Architects

Ecortina is a design that transforms the conventional curtain, into a system of hanging pockets that allows you to grow flowers and plants in an easy, visual and elegant way. 

Ecortina is made of 4 vertical modules, each one with six pockets, which you can adapt to your needs by cutting one or more from the original size or joining several ecortinas for larger windows. It is a decorative and versatile addition to any space and can be arranged in multiple ways in a very quick and simple way, hanging from any standard or customised curtain rod. Ecortina is conceived to grow plants but it can also be a set of pockets suitable for many different uses. It is excellent to separate spaces or atmospheres. 

Ecortina’s design was born after months of investigation and research to find a resistant material that could be folded like origami into a beautiful and functional shape, creating an ecological, economical and durable product. It is made by joining two sheets of fabric with a welding process that also creates a translucent effect when it is in front of light. 

[ES]

Ecortina es un diseño que transforma la cortina convencional en un sistema de bolsillos colgantes que permiten el crecimiento de flores y plantas de una manera sencilla, atractiva y elegante.

Ecortina está hecha de 5 módulos verticales de bolsillos, que se adapta a diferentes necesidades mediante el corte de uno o más módulos respecto al tamaño original o uniendo varias ecortinas para las ventanas más grandes. Complementa con versatilidad la decoración de cualquier espacio y se puede disponer en múltiples formas de una manera rápida y simple, colgando de cualquier barra de cortina estándar o personalizada.

El diseño de Ecortina nació después de meses de investigación para encontrar un material resistente que pudiera ser doblado como en el origami en una forma atractiva y funcional, creando un producto ecológico, económico y duradero. Se fabrica mediante la unión de dos hojas de tejido con un proceso de soldadura que a la vez crea un efecto translúcido cuando está en frente de la luz.