Tecno | Antonio Gianfranchi

Il progetto giocando sul fuori scala di oggetti di uso comune, propone la gomma da cancellare della Staedtler, come complemento d’arredo per la zona notte. La gomma STAEDTLER Mars plastic è un prodotto, che negli ultimi 50 anni è sempre stata presente su generazioni di tavoli, scrivanie e tavoli da disegno e l’anno 2015 da poco trascorso ne ha segnato il suo anniversario.
Il legno massello di rovere con finitura ad olio crea l’involucro, che imita il rivestimento della
gomma originale, dove è riprodotto fedelmente il logo e marchio della Staedtler, ritagliato il
legno massello di noce e rovere. Due contenitori estraibili anch’essi in rovere e rivestiti in tessuto imitano la gomma da cancellare. L’involucro in legno di rovere può essere utilizzato come ripiano o seduta, mentre i due contenitori estraibili possono contenere svariati oggetti.
Dalle sapienti mani dell’artigianato brianzolo estetica e funzionalità ripropongono in questo
oggetto una rilettura della famosa gomma da cancellare Staedtler. Le dimensioni pari a 130 cm
di lunghezza, 32 cm di profondità e i 45 cm di altezza ripropongono quasi le esatte proporzioni dell’originale a scala ridotta.

From the most skilled artisans of Brianza, the concept replicates the idea of an everyday use
object realized in bigger dimensions, more in detail, it is a sort of giant Staedtler rubber intended for the bedroom.
Staedtler “Mars plastic” rubber for the last 50 years has been present on thousands and thousands of tables and desks, moreover, in 2015 it was its anniversary.
The shell in solid oak wood replicates the wrapper of the original rubber, it is also present the
Staedtler brand carved in oak and walnut wood, while two extractable containers made of oak
wood and lined in fabric replicate the rubber itself.
The wrapper can be used as a seat or as a shelf, whereas the two extractable containers are
useful drawers to store clothes or any kind of objects.
This high design item unites aesthetics and functionality and its dimensions (130cm length, 32cm width and 45cm height) resemble the original proportions of the Staedtler rubber.