Private House in Lugano

[ENG] - A rigorous aesthetic and functionality are the guidelines of contemporary housing sector. For this project located in Switzerland, GAMMASTONE offers the lightness of travertine textured ceramic panels to exalt simplicity, practicality and constructive elegance.

In particular for this project we realized slotted panels to allow the expulsion of air from the building air ventilation system. This solution satisfies a specific functional need of the project without affecting its clean lines and the modern minimalism of its shapes.

[ITA] - Rigore estetico e funzionalità sono i canoni dell’edilizia abitativa contemporanea. In questo progetto localizzato in Svizzera, GammaStone propone la leggerezza dei pannelli in gres con texture Travertino al fine di esaltare semplicità, vivibilità ed eleganza costruttiva.

In particolare per questo progetto sono stati realizzati pannelli asolati per consentire l’espulsione dell’aria dal sistema di ventilazione dell’edificio. Tale soluzione ha consentito di assecondare tale necessità funzionale del progetto senza inficiarne minimamente la pulizia estetica ed il moderno minimalismo delle forme.