Aimant si passion | alain demarquette

ENG - This architectural restructuring project has the clear aim of redefining the pre-existing volumes while injecting a contemporary feel. Inside, the ceramic flooring backs up this approach, becoming the driving force behind the project as it articulates and dictates the layout of the spaces. Colour interacts with the walls and ceilings, emphasising the differing purposes of the areas and rooms.

ITA - Il progetto architettonico di ristrutturazione definisce con chiarezza i volumi preesistenti e l’integrazione contemporanea. Internamente, la pavimentazione ceramica asseconda questa interpretazione assumendo il ruolo di elemento regolatore che scansiona e definisce l’organizzazione degli spazi, sottolineando cromaticamente, in dialogo con pareti e soffitti, aree e ambienti a differente destinazione.