Zamkowe Tarasy Gallery | Boleslaw Stelmach

ENG - Located in an area of historical interest, the project brilliantly addresses the issue of environmental impact by employing an original underground solution whereby the traditional image of the shopping centre is transformed into a sort of green hill resting on a ceramic base. The porcelain stoneware surface of the external flooring, which features sophisticated geometric lines and the elegant colour contrast of black and white, creates a feeling of stability: it is a bold compositional element, one that defines walkways, relaxation areas and distribution spaces.

ITA - Inserito in un importante contesto storico, l’intervento risolve brillantemente il tema progettuale dell’impatto ambientale proponendo un’originale soluzione ipogea che trasfigura l’immagine tradizionale del centro commerciale in una sorta di collina verde appoggiata su una superficie ceramica. Il rivestimento in grès porcellanato delle pavimentazioni interne, giocato sulle raffinate geometrie lineari e sull’elegante contrappunto cromatico in bianco e nero, definisce una griglia di sicuro riferimento; un segno compositivo forte, capace di qualificare percorsi, aree di relax e spazi distributivi.