Casa Marquise | FGMF Arquitetos

The programme of this residence is relatively extensive, although common. The ample site, about 700m² (around 7.500ft²) in area, is located in a neighbourhood in São Paulo (Brazil) ruled by a specific set of laws that demanded larger-than-average setback in all sides, decreasing by much the total uplifting area. The project is signed by FGMF Architects, an important and awarded office of Architecture in the country. 

For this house, FGMF identified that the family’s fundamental need was not in the programme’s dimensions, but in how its many parts were organised. After many conferences, they had noticed the paramount point for the coming years of the house’s usage was the existence of spaces capable of catalysing the union of the family; the house as a physical realisation of the gathering of their children and grandchildren, a sort of physical grounds in which the ever-expanding and dividing family may reunite and commune.

With this fundamental point, FGMF understood that the responsibility of them was the creation of a space consistent with an architectural language of the office, but that would also promote the subliminal ideal of a space that in its own excellence would be the physical reference for the family, a place to which all would return whenever as possible.

“With that in mind, we came up with what we judged to be fundamental qualities for the success of our endeavour: integration between spaces, privacy from the streets and neighbours, glazed flexible-use spaces for use in events, leisure as the core of the programme and the garden as an overall protagonist”, said Fernando Forte, one of the three architects and owners of FGMF.

However, as FGMF tried to organise the concepts on the site, it came across an even larger problem – the site itself being a 17-degree slope made us separate the social and leisure uses in different levels, in a gesture contrary to the intended integration. In order to solve the slope versus integration puzzle, FGMF has inverted the logic of the typical paulista (adj.: natural of the state of São Paulo, Brazil) sobrado (noun: typical Brazilian city-house with two or more storeys). That means placing the living quarters in the lowermost part of the site, used as a retainer for the creation of a plateau upon which the other uses rest.

The private areas were organised within a concrete monolith cut by precise notches facing the large back setback-turned-intimate garden, allowing for more privacy and quiet. This volume opposes the “weightlessness” present in the ground floor – bound by a steel framing and a large marquee that protects the glazed rooms, balconies and service areas. This marquee occupies the limits of the site and bounds a central negative volume, to which the built spaces converge, as a Mexican central patio in a more contemporary approach. At this level, the spaces are visually intertwined, further stimulating familiarity. The casing here is minimal, composed mostly by glazed surfaces and some wood from the living and service quarters.

The house’s main access and the open-air garage, both at street level, are located above the overall project’s level. This solution is the cause of a positively uncanny feeling, because only the house’s roofing is visible to the passer-by. It is, however, a result of the client’s desire to have a house well-integrated to its garden whilst having its intimacy protected from outsiders.

The interior design should approach the same points as architectural design did from the very start. Light and simple furniture, with a more contemporary look, a floating fireplace, smooth cement floors bearing a look akin to that of the intimate monolith, and the tile panels designed specifically for this house, work with the architecture design to further strengthen the presence of both the patio and the gardens, that frames the life of the family as it unfolds along the years in a generous space with infinite possibilities.

[PT]

O programa dessa residência era relativamente extenso, embora comum. O terreno é razoavelmente amplo, com cerca de 700m2, mas possui legislação específica do bairro, que exigia grandes recuos, o que diminui bastante a área edificante.
A necessidade fundamental dos clientes era, no entanto, de ordem da organização do programa, e não de dimensões. Após diversas entrevistas, percebemos que a maior questão para os anos vindouros de utilização da casa era a criação de espaços que promovessem a união dos familiares; a casa como realização física de reunião dos filhos e netos, local oficial de eventos de uma família que está aumentando e naturalmente se dividindo com o passar do tempo, em novas famílias menores. Ao nos darmos conta dessa questão fundamental, entendemos que nossa responsabilidade estava na execução de um espaço coerente com nossa arquitetura, mas que significasse aos usuários um local de referência muito intima, uma base para onde todos os membros voltassem sempre que possível, uma espécie de materialização do núcleo familiar.
Com isso em mente pensamos em qualidades que pareciam fundamentais para que tivéssemos êxito em nossa empreitada: Integração entre os espaços, privacidade em relação à rua e vizinhos, espaços flexíveis e envidraçados para necessidades diversas em eventos, lazer como centro do espaço, e jardim com protagonista.
Ao transportarmos isso para o terreno em questão, nos deparamos com um problema ainda maior – o terreno, com inclinação em cerca de 30%, nos levava a separar o programa social e lazer em níveis diferentes, o que iria na contramão da integração desejada.
Para solucionar a questão da inclinação versus integração invertemos a lógica do tradicional sobrado paulista ao implantarmos o bloco intimo no ponto mais baixo do terreno e o utilizarmos como uma contenção para a criação de um platô onde as demais atividades se organizam.
O volume intimo foi trabalhado como um monólito cimentício com recortes precisos, reforçando seu caráter robusto e contido, e suas aberturas se abrem para o grande recuo obrigatório de fundo, que se tornou uma espécie de jardim intimo, permitindo mais privacidade e sossego quando desejado. Este volume é uma contraposição ao que imaginamos de leveza para o pavimento térreo, que foi projetado em estrutura metálica, com uma grande marquise cobrindo espaços envidraçados, varandas e serviços. A marquise ocupa os limites do terreno e configura um vazio central, para onde os espaços construídos convergem, como um pátio central mexicano em uma abordagem contemporânea. Neste nível da construção os espaços são extremamente interligados visualmente, estimulando a convivência. As vedações existentes aqui são mínimas e, basicamente vidro e revestimento amadeirado dos serviços e facilidades do lazer.
O acesso principal da residência, no nível da rua, com garagem descoberta, está localizado acima da cota de implantação. Essa solução causa certa estranheza no passeio público, uma vez que só é possível ver a cobertura da casa. Essa solução, no entanto, veio de encontro ao desejo dos clientes de ter uma casa bastante integrada ao jardim, mas com a intimidade protegida do espaço público.
O projeto de interiores deveria promover as preocupações que a arquitetura teve desde o primeiro momento. Móveis leves e contemporâneos, uma lareira que não toca ao chão, piso cimentício no mesmo material do monólito do bloco intimo, painel de ladrilhos hidráulicos realizados especialmente para essa obra, trabalham em conjunto com a arquitetura para reforçar o pátio e o jardim que são uma espécie de moldura para que a vida da família se desenrole ao longo dos anos em um espaço generoso e cheio de possibilidades.