PACE E TRANQUILLITA’ IN UN GIARDINO SUL LAGO DI GARDA | SF Landscape Architecture

PACE E TRANQUILLITA’ IN UN GIARDINO SUL LAGO DI GARDA

Il rilassante scroscio di un ruscello fa da cornice a questo giardino di lusso dominato da pace e tranquillità. Stefano Filippini ha progettato, e realizzato poi con il supporto di Cherubini Vivaio del Garda, un giardino formato da due diversi livelli. Il primo piano, è dominato dalla piscina, dal verde delle erbe aromatiche e da un’incantevole vista sul secondo piano, situato più in basso, caratterizzato da fiori e piante dalle tonalità tenui ed eleganti e da una zona relax dove vivere a pieno il silenzio e la riservatezza di questo giardino prestigioso.

PEACE AND TRANQUILLITY IN A GARDEN ON LAKE GARDA

The relaxing sound of a stream provides the backdrop for this luxurious garden where peace and tranquillity reign. Stefano Filippini designed, and then, with the support of Cherubini Vivaio del Garda, created a garden set on two different levels. The first level is dominated by the swimming pool, by the green of the aromatic herbs and by an enchanting view over the second level below, characterised by flowers and plants in soft, elegant shades and by a relaxation area to fully enjoy the silence and privacy of this prestigious garden.

МИР И ПОКОЙ В САДУ НА ОЗЕРЕ ГАРДА

Расслабляющий шум ручья является фоном этого роскошного сада, в котором царствует мир и покой. Стефано Филиппини спроектировал, а затем и реализовал в сотрудничестве с Cherubini Vivaio del Garda сад, расположенный на двух разных уровнях. На первом уровне основное место занимает бассейн, зелень ароматических трав и завораживающий вид на другой уровень, который расположен ниже, с цветами и растениями мягких и элегантных тонов, а также с зоной для отдыха, в которой можно полностью насладиться тишиной и уединенностью этого престижного сада.