RYU - Bergamo | Andrea Langhi

Un nuovo ristorante giapponese in un edificio restaurato nel cuore di Citta' Alta a Bergamo.

Si compone di due parti.
Un giardino esterno,
protetto da un'alta struttura in legno illuminata,
dove rilassarsi tra aceri e ciliegi ascoltando il rumore dell'acqua delle 2 fontane.

La parte interna,
dove le volte dell'edificio storico incontrano il rigoroso minimalismo orientale,
contraddetto da una stanza rivestita in carta da parati ispirata alle luci metropolitane di Tokyo
e un'altra in cui l'immagine di un giardino zen e' riproposta su una lastra in ottone traforata e retroilluminata.

A new Japanese restaurant in a restored building in the heart of "Città alta" (Upper town) , Bergamo old town.

It consists of two parts.
A garden,
protected by a high wooden illuminated structure, to relax between maple and cherry trees
listening to the sound of the two fountains.

And inside,
where the vaults of the historic building meet the strict oriental minimalism,
contradicted by a room covered by wallpapers inspired by Tokyo city lights,
and another one in which the image of a zen garden is represented on a backlit brass sheet .

Photo by: www.danieledomenicali.com