LAGO WELCOME - Saint-Tropez @Lion Blanc

[EN] - LION BLANC Design Relais is in the centre of Sait-Tropez, a few steps from the port. It has the typical structure of a fisherman’s house of the Fourties, in tropezian style. Conceived and designed by architect Daniela Pastore (LAC)and realized in partnership with LAGO STORE Roma Ripetta and Listone Giordano, a prominent hardwood flooring company, the house became a little design “relais” whose charm lies on the contrast between the typical tropezian external features (pastel shades, sloping roof and little windows) and LAGO furniture, with its simple and clean design.

There are a total of 10 rooms, some with a small private garden, others with a sea-view. Each room has air conditioning, chromotherapy showers and a Nespresso coffee machine, free Wi-fi and Led TV. Double glazing, soundproof walls, widespread light system will make your stay most comfortable.

The Mediterranean breakfast (included in the reservation price of the room) is served on the terrace with very flexible hours (until lunch-time). Shuttle service for/from airport upon request. We speak French, Italian, English and Spanish. Pets are more than welcome.

[IT] - Situato all'entrata di Saint-Tropez e dotato di un piccolo giardino, l’Hotel Boutique Lion Blanc appartiene al tessuto storico del paese ed è una tipica casa di pescatori anni ‘40 in stile tropezienne. Grazie all’intervento degli architetti Daniela Pastore e Stefania Racca, in collaborazione con il LAGO STORE Roma Ripetta e Listone Giordano, azienda leader di pavimenti in legno, la casa è diventata un piccolo relais di design.

Il progetto dell’Hotel Boutique Lion Blanc si basa sul forte contrasto tra l'esterno tipicamente tropeziano dai colori pastello, tetto a spiovente con doppie tegole e piccole finestre e l’interno dalle linee rigorose e pulite, per il quale si è scelto il design LAGO.

I letti sospesi Fluttua ed Air, best seller dell'azienda, e la carta da parati Luci e Ombre, che ricrea finestre immaginarie sulla parete, portano leggerezza e luce nelle dieci camere dell’hotel.

I parquet di Listone Giordano, a taglio grezzo o levigato, contrastano con la luminosità delle pareti bianche. Per dare respiro all’ambiente, gli armadi sono stati sostituiti da Et Voilà Tree di Lago, un pratico e innovativo sistema di appendiabiti che ricorda i rami di un albero.