Fabbian Spettro | Manuele Mossoni

ITA

L’esercizio stilistico parte dalla ricerca di un ibridazione degli elementi peculiari dell’illuminazione Fabbian; ELEGANZA, INNOVAZIONE E MODERNITA’.

La reinterpretazione di Beluga e Cubetto parte facendo convergere la loro morfogenesi, giocando con le forme solide e morbide che le rappresentano. Sfruttando un incastro “fisico” tra la sfera e il cubo si riesco ad ottenere riflessioni luminose evocative della famiglia di lampade Fabbian.

Fabbian Spettro si compone di elementi in vetro che rappresentano porzioni dell’intersezione tra cubo e sfera, la base di acciaio da solidità e supporto agli elementi di illuminazione inseriti all’interno.

Le linee semplici ed eleganti si uniscono ad una più complessa composizione degli elementi che fa intravedere una ricercatezza più moderna.

ENG

The stylistic exercise starts with the research of an hybridization of the peculiar elements of the Fabbian lighting family; ELEGANCE, INNOVATION AND MODERNITY.

The reinterpretation of Beluga and Cubetto began converging their morphogenesis, playing with solid and soft forms that represent them. The project exploits a "physical" interlocking between the sphere and the cube, is possible to obtain bright reflections, evocative of the Fabbian family lamps.

Fabbian spectrum is composed of glass elements that represent portions of the intersection between the sphere and the cube, the base steel gives solidity and support to the lighting elements inserted inside.

The simple and elegant lines combine with a more complex composition of the elements that hints a modern sophistication.