The Path to Tohoku - Nature, Tradition and Innovation (El Camí de Tohoku - natura, tradició i innovació) | KOBFUJI Architects Yoshihide Kobanawa + Kaoru Kobanawa /小塙芳秀+小塙香

EXPOSICIÓN DE PRODUCTOS ARTESANOS Y CONTEMPORÁNEOS JAPONESES
"EL CAMINO DE TOHOKU - Naturaleza, Tradición e Innovación ‐"

Fecha: 4 de Julio de 2014 ‐ 31 de Agosto de 2014
Ubicación: Sala 4 Cotxeres del PALAU ROBERT (Passeig de Gràcia 107, 08008, Barcelona)
Autor: KOBFUJI Architects / Yoshihide Kobanawa + Kaoru Fujii
Datos de Exposición
Organiza por: Anywhere Door, NPO Hasekura Program, Association for the Development and
Promotion of Traditional Craft of Miyagi
Con el soporte de: Palau Robert de Barcelona (Generalitat de Catalunya. Departamento de la
Preseidencia) , Consulado General del Japón en Barcelona

El tema
"Tohoku" es una región situada en el nordeste de Japón. El 11 de marzo de 2011, la región fue
arrasada por un terremoto y un tsunami devastadores. Los talleres de productos artesanales
de esta región ya sufrían desde hacía años un progresivo decaimiento debido a la falta de
jóvenes artesanos dispuestos a heredar la tradición y al continuo descenso de las ventas de sus
productos a nivel nacional. Tras el desastre, la debacle fue total. Sin embargo, gracias a la
revalorización que han experimentado últimamente las técnicas artesanales y a la
colaboración de algunos jóvenes diseñadores, han aparecido nuevos productos creativos y
algunos talleres se están empezando a recuperar gradualmente.Con motivo del Plan Japón
2012‐2015 del Gobierno de Cataluña y de la celebración del 400º aniversario de las relaciones
bilaterales España‐Japón (Año Dual España‐Japón), la exposición “El camino de Tohoku:
naturaleza, tradición e innovación” quiere dar a conocer estos productos llenos de encanto
que transmiten la sabiduría de nuestros antepasados, y, a través de ellos, ofrecer un nuevo
paradigma que sirva de modelo y ayude a la recuperación en las diversas crisis a las que el
mundo se enfrenta.

El espacio
Hemos diseñado un gran mueble con el sistema de la estructura de cartón de espesor de 7mm
y está diseñado para poder construir todas las piezas sin utilizar ni cola ni tornillo. La idea se
inspiró en la manera de montaje del SHŌJI ( la puerta corrediza enrejada tradicional japonesa
hecha con madera y papel). Resulta muy resistente y fácil de montar o desmontar. Primero, se
monta la estructura enrejada, luego se empotran las cajas de cartón aleatoriamente para
evitar el balanceo horizontal, y se ponen las planchas o las cajas de metacrilato donde vienen
los objetos expuestos.
Después de la clausura, las cajas de metacrilato se han devuelto y estas piezas de cartón se
han reconstruido como un mueble de estante cambiando la composición para adaptar a la
medida de cada espacio y según los usos, y siguen siendo utilizadas en escuelas, bibliotecas,
casas particulares, etc. (340 palabras)