Alas Campeche Monument | Gantous Arquitectos

The waterfront along one of Mexico’s most picturesque colonial cities is the setting for a striking sculptural environment GA will create in collaboration with artist Javier Marín. It calls for a colossus-like pair of bird’s wings to be installed beyond the shoreline, framed by local stone walkways, jetties, urban furniture and a dramatic lighting design. In contrast to traditionally presented, land-based statuary, GA’s iteration invites viewers to contemplate the featured artwork from oblique, unconventional angles, while the at-sea placement—a firm innovation—renews the wings’ metaphorical possibilities, suggesting infinite mythologies and narratives. A deliberate cultivation of the natural and the asymmetrical lends an ancient, intriguing, and timeless air to a contemporary masterpiece.

[ES]

El litoral frente a una de las ciudades coloniales más pintorescas de México es el escenario de un impactante ambiente escultural que GA creará en colaboración con el artista Javier Marín. La propuesta es instalar más allá de la costa un par de gigantescas alas de pájaro, enmarcadas por caminos de piedra local, malecones, mobiliario urbano y un diseño de iluminación espectacular. En contraste con lo tradicionalmente presentado, es decir, esculturas en tierra firme, la iteración de GA invita a los espectadores a contemplar la obra de arte exhibida desde ángulos oblicuos no convencionales, mientras que la ubicación en el mar (una innovación de la empresa) renueva las posibilidades metafóricas de las alas, sugiriendo infinitas mitologías y narrativas. Un cultivo deliberado de lo natural y lo asimétrico le da un aire antiguo, fascinante y atemporal a una obra maestra contemporánea.