CIRC | ADH [Doazan+Hirschberger & associés]

Located on the site of the disaffected Espagne barrack, the CCIR (Circus Center for Innovation and Research) is the first step in Auch’s urban replanning.
This program includes housing for embers of resident troupes, studios, a large rehearsal room, and a permanent circus tent, able to seat 700 people.
This project introduces three different worlds, which, when put together, form a cohesive and readable space.

First, the Patio, around which the different CCIR living spaces are organized. It is a half-courtyard, a space at the heart of the residents’s life, in which they will be free to work, talk and dream.

The Atelier is then set all around the rehearsal room, and is the central workspace for circus artists: taking into account the high levels of intensity and concentration, this scenographic tower where performance occur is conceived as convenient tool, the most effective possible. Its facades will be covered in larch, from which will appear converted stables.

Stationary, the circus tent, becomes a strong and recognizable urban beacon: opaque, and with a singular volume, it installs its enigmatic form in the city skyline. This project will not break away from the cultural and collective image of the circus, but rather innovating on certain technical and architectural aspects: a canvas shell, folds, colors that change according to the show, a circular gallery that even distributes entrances and exits. The magic of the circus tent is in its mystery, in how its work element easily transitions into the spectacular.
Public access to the equipment is organized on show days, to form a sort of «circus street»: a joyful and covered strada, where crowds and performers will be able to mingle in a festival spirit.


[FR]
Implanté sur le site désaffecté de la caserne Espagne, le CIRC (Centre d’Innovation et de Recherches Circassien) est la première pierre du réaménagement urbain de la ville basse.
Le programme comprend des logements pour des compagnies en résidence, des ateliers, une grande salle de répétition et un chapiteau permanent de 700 places. L’ambition est d’offrir un lieu de vie et de travail propice à la création et l’innovation.
Le projet présente 3 univers différents, qui, ensemble, fabriquent un lieu visible, lisible.
D’abord, le Patio, autour duquel s'organisent les espaces de vie du CIRC. C'est une cour en partie couverte, un "espace-cœur" que les artistes, les résidents, les "circas", s’approprient de mille manières, sans limite, pour y travailler, parler, rêver.
L’Atelier ensuite, articulé autour de la Salle de Répétition, est l’espace central du travail circassien : volume de l’intensité, de la concentration, cette tour scénographique où des spectacles se produisent, est conçue comme un outil commode, le plus efficace possible; Ses façades couvertes de mélèze émergent des écuries transformées.
Le Chapiteau, fixe, devient un signal urbain fort et reconnaissable : volume singulier, opaque, il installe son épannelage énigmatique dans l’horizon de la ville. Le projet propose de ne pas briser l’image culturelle et collective du chapiteau mais d’en faire évoluer certains aspects, techniques et architecturaux : une coque de toile, des plis, une enveloppe qui au gré des spectacles se colore, une galerie circulaire qui distribue les entrées et les sorties. La magie du chapiteau est dans son mystère, dans son habit de travail qui devient habit de lumière.
Les accès publics des équipements sont disposés pour former les jours de spectacles une "rue du Cirque", une Strada couverte, bariolée, lumineuse, où la foule du public et les spectacles se mêlent dans un esprit festivalier.