Montmagny Courthouse | CCM2 Architectes

The Montmagny courthouse, situated in the touristic region of Chaudière-Appalaches near Quebec City, provides an urban presence that this public institution deserves, due to the enhancement of the existing architecture, in harmony with the contemporary look of its new extension.  The entire project incorporated this concept of duality, designed by the consortium CCM2, Group A and Roy-Jacques architects.

 In a building where rules and regulations reign, the architectural movements are striking and sharp. The lines, sometimes physical and sometimes imaginary, define the boundaries between public and private spaces and between old and contemporary. The lighting, staged by the architects in collaboration with LumiGroup, has a leading role in the outcome of this duality concept.

 From the entrance, the ceiling is lit by a fluorescent line guiding guests towards a grand staircase (an identifying symbol of great public institutions in classical architecture), here treated with modernity and fantasy, giving pause to the consistency of the overall space. The exterior of this magnificent staircase is made of dyed black ash wood, which contrasts with the pure white quartz steps and the varnished interior walls. The effect is magnified by LED lighting, concealed within the upper part of the railing.          

 Continuing our ascent to the upper floor, which houses the waiting, meeting and hearing rooms, the line of light reappears in a suspended vertical zigzag, ending under the vast cathedral ceiling, like an unusual movement frozen in time, providing some lightness in this structured world.

 The lighting returns to its primary role in the concourse, where the ambiance returns to a world of order. The continuous linear lighting is suspended from the ceiling along the wide hallway, while recessed vertical light stripes confine our journey and punctuate the space.

 The lighting of the courthouse’s courtrooms, an area hierarchical in nature, plays a very important role in creating psychological barriers between the public space and that of the space reserved for the judiciary. This concept of creating boundaries using light is also applied at the court counter.

 In addition to responding to very specific lighting needs, in terms of security, functionality and safety, the architects and LumiGroup’s lighting team have managed to capture the creative potential of the lighting, bringing a distinct contemporary energy to the Montmagny courthouse.

Electrical Contractor: Ernest Boutin

Engineers: Dessau

Lighting Design: CCM2 + Groupe A + Roy-Jacques Architects

Lighting Contributor: LumiGroup

Lighting Manufacturers: Axis Lighting, Traxon Technologies, Flos Architectural, Solavanti Lighting, Pathway Lighting

[FR]

Le palais de justice de Montmagny, situé dans la région de Chaudière-Appalaches, retrouve la prestance urbaine que mérite cette institution publique grâce à la mise en valeur de l’architecture existante en harmonie avec le caractère contemporain de son agrandissement. Ce concept de dualité guidera l’ensemble du projet conçu par le consortium CCM2, Groupe A et Roy-Jacques architectes.

Dans un bâtiment où règne en maitre la rigueur et la rectitude, les gestes architecturaux sont vifs et tranchants. La ligne tantôt physique, tantôt imaginaire trace la frontière entre espaces publics et espaces privés, entre ancien et contemporain. L’éclairage, mis en scène par les architectes en collaboration avec LumiGroup, détient ici un rôle de premier plan dans la matérialisation du concept architectural.

Dès l’entrée, le plafond est marqué par une ligne lumineuse fluorescente guidant l’usager vers un escalier monumental, symbole identitaire des grandes institutions publiques dans l’architecture classique, ici traité avec modernité et fantaisie, brisant momentanément la régularité de l’espace. La coquille extérieure de l’élément sculptural, fait de frêne teint noir, contraste avec le blanc immaculé des marches de quartz et des parois intérieures laquées, magnifiées par un éclairage aux DEL dissimulé dans la partie haute du garde-corps.

En poursuivant notre ascension vers l’étage supérieur qui abrite les salles d’attente, de rencontres et d’audience, la ligne lumineuse refait son apparition en un zigzag vertical suspendu, terminant sa course sous le vaste toit cathédrale tel un mouvement insolite figé dans le temps, offrant une certaine légèreté dans cet univers rationnel.

Puis la lumière reprend son rôle signalétique dans la salle des pas perdus, où l’ambiance est rappelée à l’ordre. L’éclairage linéaire ininterrompu, suspendu au plafond, longe le vaste vestibule, tandis que des bandes verticales lumineuses encastrées bornent notre parcours et rythment l’espace. L’éclairage des salles d’audience du palais de justice, étant des lieux très hiérarchisés, joue ici un rôle très important de barrière psychologique et délimite l’espace public de l’espace réservé à la magistrature. Ce concept de frontière lumineuse est également repris au comptoir du greffe.

En plus de répondre à des besoins très spécifiques, fonctionnels, signalétiques et sécuritaires en matière d’éclairage, les architectes et l’équipe de LumiGroup ont su soutirer le potentiel créatif de la lumière et ainsi apporter au palais de justice de Montmagny une nouvelle énergie résolument contemporaine.

Conception : CCM2 + Groupe A + Roy-Jacques architectes

Entrepreneur général : Décarel

Entrepreneur électrique : Ernest Boutin

Ingénieurs : Dessau

Design d’éclairage : CCM2 + Groupe A + Roy-Jacques architectes

Collaborateurs pour l'éclairage : LumiGroup

Manufacturiers d’éclairage: Éclairage Axis, Traxon Technologies , Flos Architectural, Éclairage Solavanti, Éclairage Pathway