House in Myslowice | Widawscy Studio Architektury

White walls, antiqued floorboards and old brick give the interior nature of the loft / attic. In this remarkable home they have become a stage for modern furniture, colorful accents and geometric patterns that loved its residents - a pair of young travelers. Ground floor is an open space with central part of the staircase with toilet. Kitchen, dining room, hall and living room are four conventionally separate area that actually link smoothly, giving residents a sense of freedom.

Full of colors and patterns floor in the entrance hall and wall in the staircase is made of a patchwork of handmade cement tiles. Kitchen and dining room form one functional area with brick core of stairs and yellow toilet. Inside, there are losts of industrial components such as: table , stools or map of the world, where residents put photos and mini mementos of their travels. The geometric form of the map was made of string and screws fixed to the wall, and this also previously been painted with magnetic paint.

Strong accent color of the ground floor of the house is a small bathroom in total finished materials in yellow. On the wall in front of a mirror placed the sentence with the origins of the toilet bowl. We can read it in the mirror, because it was deliberately printed in mirror
image. The central part of the living room is a large, brick fireplace. One wall serves as a bookcase and TV place. Furniture on this wall has three sliding fronts,
so that the TV can be completely closed. On the first floor is a private area of the residents: guest bedroom with en suite bathroom, dressing room, bedroom with a private bathroom and a large area of home spa with jacuzzi and zone of leisure and bar area.

Interior of the bedroom is clear and neutral. It is underlined not only by the yellow and black accents, but also by colored stained glass and light. Theoriginal stained glass window is made of handpainted ornamental glass and separates the bathroom from the bedroom. The wooden floor of the bedroom and the bathroom penetrates one of its walls, combining these two spaces into a coherent whole. Vanity unit of furniture is also made of the floorboard. Guest bathroom was entirely finished with black mosaic. The only accent color of thit interior is red sink made of Corian.

[PL]

Białe ściany, postarzane deski podłogowe i stara cegła nadają wnętrzu charakteru loftu/strychu. W tym niebanalnym domu stały się one sceną dla współczesnych mebli i dodatków oraz kolorowych akcentów i geometrycznych wzorów, które pokochali jego mieszkańcy - para młodych podróżników. Parter domu to otwarta przestrzeń, której centralną
cześć tworzy klatka schodowa wraz z toaletą. Kuchnia, jadalnia, hol oraz salon to cztery umownie wydzielone strefy, które w rzeczywistości płynnie się przenikają, dając mieszkańcom poczucie swobody. Pełna kolorów i wzorów podłoga w holu wejściowym oraz ściana na klatce schodowej to patchwork z ręcznie wykonanych kafli cementowych. Kuchnia i jadalnia tworzą jedną strefę funkcjonalną, której tłem jest ceglany trzon mieszczący schody i żółtą toaletą. We wnętrzu nie brakuje elementów industrialnych np. stół czy hokery i podróżniczych np. mapa świata, na której mieszkańcy umieszczają zdjęcia i mini pamiątki ze swoich podróży.

Geometryczna forma mapy została wykonana ze sznurka i wkrętów mocowanych do ściany, a ta uprzednio została pomalowana dodatkowo farbą magnetyczną.

Mocnym akcentem kolorystycznym parteru domu jest mała łazienka w całości wykończona materiałami w kolorze żółtym. Na ścianie na wprost lustra umieszczono historię powstania miski wc. Mozemy odczytać ja w lustrze, ponieważ została celowo nadrukowana w odbiciu lustrzanym. Centralną częścią salonu jest duży, ceglany kominek. Jedna ze ścian pełni rolę biblioteczki i wnęki na TV. Zabudowa meblowa posiada trzy przesuwne fronty, dzięki którym telewizor moze zostać całkowicie zamknięty. Na piętrze znajduje się prywatna strefa mieszkańców: pokój dla gości wraz z łazienką, garderoba, sypialnia z prywatną łazienką oraz obszerna strefa domowego SPA z jacuzzi i strefą wypoczynkowo-barową.

Wnętrze sypialni jest jasne, neutralne. Pokreślone nie tylko żółtymi i czarnymi akcentami, ale rownież kolorowym witrażem i jego światłem. Oryginalny witraż wykonany z ręcznie malowanego szkła ornamentowego (wraz z drzwiami) oddziela łazienkę od sypialni. Drewniana podłoga z sypialni przenika do łazienki oraz na jedną z jej ścian, łącząc te dwie przestrzenie w spójną całość. Szafki podumywalkowe wykonano rownież z deski podłogowej. Łazienka gościnna w całości wykończona została czarną mozaiką. Jedynym
akcentem kolorystycznym tego wnętrza jest czerwona umywalka z Corianu.