La Tomate Restaurant | Filippo Taidelli

ENG

The intervention consists of a partial redistribution and refurbishment of a historical bistro in the Dupont Circle neighbourhood of Washington DC for the purpose of creating a new café bar within a portion of the existing space.

The project uses the existing  layout and  obtains  a warm ambiance through the choice of furniture and design elements, while maintaining formal continuity with the existing restaurant as well as the building, constructed in the 1920’s. This effect is achieved thanks to flooring in natural stone with a wooden waist coating;  a zinc countertop,  ball lights provide the background of this cozy and elegant interior. The choice of  furniture and details create an Art Nouveau flavor of mid century European cafés. This balanced transformation allowed the existing facility to diversify its function as both restaurant and café and while providing the restaurant with a fresh image.

ITA

L'intervento consiste in una parziale ristrutturazione di un bistrot storico nel quartiere di Dupont Circle di Washington DC con lo scopo di creare un nuovo bar caffetteria all'interno di una porzione dello spazio esistente.

Il progetto parte dal layout esistente per ricavare un ambiente accogliente, attraverso la scelta di mobili ed elementi di design, conservando la continuità formale con il ristorante esistente e con l'edificio degli anni Venti. La pavimentazione in pietra naturale ed il rivestimento delle pareti perimetrali in legno, un bancone in zinco e luci a sfera caratterizzano un ambiente accogliente ed elegante. La scelta di mobili e dettagli crea un sapore Art Nouveau delle caffetterie europee della metà del secolo. Questa equilibrata  trasformazione ha consentito all'impianto esistente di diversificare la sua funzione come ristorante e caffetteria, favorendone il rinnovamento dell'immagine.