M44 | Widawscy Studio Architektury

The apartment is located in Warsaw, old Mokotów , in a building of 1954. Classic functional interior from the 50 's and high 280 cm space required functional arrangement that would provide comfort and pleasure of living. The previous owner of the apartment has prepared its interior in a very intriguing way and that was the reason why the current owner – Gregory bought them and want to continue the arrangment with the current style . With the help of the architecture studio “Widawscy studio architektury” was created an intriguing space inspired by designs of the 60's and Scandinavian minimalism. 

The architects decided to leave old wooden floors painted white, which is a classic of Scandinavian style. The colour ideal expands the space and introduces a lot of light . The owner was very affectionate to the remarkable colors in the interior and want to preserve them in the bedroom, living room , and also tiles in the bathroom and toilet. Entering the apartment we are directly in the kitchen with a dining area. The architects decided to separate from it "a small interior" using sliding, openwork , white panels and creating zone with shoes lockers and a coat hanger. On the walls there are the concrete and mirror. By using a mirror on the ceiling beam interior gained spaciousness and lightness. 

Kitchen colours and dining area refers to the design of the 60's . It is based on two main colors : orange and yellow with background of white contrasted with black. Strong accent of the interior is a floral design painted on the ceiling, inspired by Finnish design brand Marimekko.

In reference to this pattern architects decided to yellow kitchen cabinets, finished with a black stone worktop . On the wall next to the table maintains its original, red brick.

Directly from the kitchen we go into the living room and bedroom , which are also interconnected with double doors . Colours of living room are two opposites :
stimulating orange and calming olive. With this statement created interesting , energetic
background for interior design.

Space room combines two functions: living area with a comfortable sofa and armchairs and office area like working studio. Lightweight desk with glass top discreetly blends into the space of the room . On the wall with kitchen door was built irregular bookcase in white colour. Architects also used existing wardrobe in the wall adopting it on shelf with documents and books. The whole building furniture binds wall in black, which is the perfect backdrop for the composition of books and CDs . Original colors of the bedroom in which combined
color of dark chocolate and scarlet red gives it a unique character. In the central point of the interior against the dark wall is a bed . Its form resembles the design of the 60's . Bedside tables on both sides of the bed architects replaced with the seats of the 60's held by the owner . Perform the function of cabinets white cubes on the walls , giving the interior of lightness. Before bed, in front of the window with balcony there is a couch called " relaxation machine " designed by Le Corbusier . The bathroom and toilet were lined with black mosaic which improved interior proportions and gave them the spaciousness.

In the bathroom architects have proposed instead of the traditional cabinet under the sink - unique wooden chest of drawers in colorful stripes . Thanks to her bathroom has gained style and character. In a niche on wall of the toilet architects proposed intriguing, supricing " installation " of the black hand emerging from the wall.

[PL]

Mieszkanie znajduje sie w Warszawie, na starym Mokotowie, w kamienicy z 1954 roku. Klasyczny układ funkcjonalny wnętrza z lat 50 tych oraz wysokie na 280 cm pomieszczenia wymagały funkcjonalnej aranżacji, która zapewni wygodę i przyjemność mieszkania. Poprzedni właściciel mieszkania przygotował jego wnetrze w sposób bardzo intrygujący, co stało się dla
aktualnego właściciela - Grzegorza pretekstem do jego zakupu i niebanalnego pomysłu na aranżację. Z pomocą pracowni Widawscy studio architektury powstała intrygująca przestrzeń zainspirowana wzornictwem z lat 60-tych oraz skandynawskim minimalizmem.

Architekci zdecydowali się pozostawić we wnętrzu starą, drewnianą podłogę pomalowaną na biało. Biała podłoga to klasyka stylu skandynawskiego. Doskonale powiększa optycznie przestrzeń i wprowadza do niego dużo światła. Zachowano również niebanalną kolorystyke sypialni i pokoju dziennego oraz ciemną kolorystyke łazienki i toalety. Wchodząc do mieszkania znajdujemy się bezposrednio w kuchni z jadalnią. Architekci postanowili wydzielić z niej "mini wnętrze" tworząc wydzieloną optycznie strefę wejściową z zamykanymi szafkami na obuwie oraz wieszakiem na okrycia wierzchnie. Strefę tą oddzielają od kuchni przesuwne, ażurowe, białe panele. Na ścianach znjadują się płyty betonowe oraz lustro. Dzięki zastosowaniu lustra na belce sufitowej wnętrze zyskało przestronności i lekkości.

Kolorystyka kuchni i jadalni nawiązuje do wzornictwa z lat 60-tych. Opiera się na dwóch głównych barwach: pomarańczowej i żółtej, której tłem jest biel skontrastowana z czernią. Silnym akcentem wnętrza jest kwiatowy wzór namalowany na suficie, zainspirowany wzornictwem fińskiej marki Marimekko. W nawiązaniu do niego architekci zdecydowali sie na
żółte szafki kuchenne, wykończone czarnym,kamiennym blatem. Na ścianie obok stołu zachowano oryginalną, czerwoną cegłą. Bezpośredni z kuchni wchodzimy do salonu oraz
sypialni, które także są ze sobą połączone dwuskrzydłowymi drzwiami. Kolorystyka pokoju dziennego to dwa przeciwieństwa: pobudzający pomarańczowy oraz uspokajający oliwkowy. Dzięki takiemu zestawieniu powstało ciekawe, energetyczne tło dla aranżacji wnętrza. Przestrzen pokoju łączy ze sobą dwie funkcje: wypoczynkową z wygodną sofą i fotelami oraz gabinetową o charakterze roboczego atelier. Lekka konstrukcja biurka ze szklanym blatem dyskretnie wkomponowuje się w przestrzeń pokoju. Ściana wokół drzwi wejściowych z kuchni została zabudowana nieregularnym regałem w kolorze białym. Architekci
wykorzystali również istniejącą szafę w ścianie adoptując ją na regał z dokumentami i książkami. Całość zabudowy meblowej spaja ściana w kolorze czarnym, będąca doskonalym tlem dla kompozycji książek i płyt.

Oryginalna kolorystyka sypialni w której połączono kolor gorzkiej czekolady i szkarlatnej czerwieni nadaje jej wyjątkowego charakteru. W centralnym punkcie wnętrza na tle ciemnej ściany znajduje się łóżko. Jego forma nawiązuje do wzornictwa z lat 60-tych. Stoliki nocne po obu stronach łóżka architekci zastapili posiadanymi przez właściciela fotelami z lat 60-tych. Funkcję szaf pełnią białe kostki zawieszone na ścianach, nadające wnętrzu lekkości. Przed łóżkiem, na wprost okna z balkonem ustawiono leżankę zwaną " maszyną relaksu" zaprojektowaną przez Le Corbusier'a. Łazienka oraz wc zostały wyłożone czarną mozaiką. Wnętrza tych pomieszczeń nie straciły przestrzeni pomimo ciemnego koloru. Mozaika poprawiła proporcje wnętrz i nadała im przestronności. W łazience architekci zaproponowali zamiast tradycyjnej szafki pod umywalkę - unikatową, drewnianą komodę w kolorowe pasy. Dzięki niej łazienka zyskała styl i charakter. We wnęce na jednej ze ścian toalety architekci zaproponowali w formie dowcipu intrygującą "instalację" z czarnych dłoni wyłaniajacych się ze ściany.