Telescope | Werner Tscholl, Architekt

The spacious area beneath the Scheibkopf mountain offers a superb 180° panorama view of the Texelgruppe nature reserve. A telescope focuses the viewer’s attention on the Granatkogel (3,304 m) and the Hohe First (3,403 m) which stand out prominently from the eternal glacial ice.

Die zweite Station auf Südtiroler Seite besteht aus zwei „Fernrohren", welche die einmalige natürliche Aussicht auf den Naturpark Texelgruppe, das unberührte Seebertal und das Passeiertal richten. Thematisch sind die Geologie des hinteren Passeiertales, die Gesteine, die „Psairer Bergziege" aufbereitet. In Zusammenarbeit mit dem Amt für Naturparke, dem Bunker Mooseum, dem Bergbaumuseum Schneeberg und dem Museum Passeier gibt es eine Mini-Ausstellung.

[IT]
La seconda stazione sul versante altoatesino è composta da due "telescopi”, orientati sui panorami unici del parco naturale del Tessa, dell’incontaminata Valle del Lago e della Val Passiria. La geologia dell’alta Val Passiria, le rocce, il capretto di razza Passiria costituiscono il tema della stazione. È stata allestita una mini-esposizione in collaborazione con l’Ufficio Parchi Naturali, con il Bunker Mooseum, con il museo minerario Schneeberg e con il Museo Passiria.