Il tempo del legno / The time of the wood

Escursioni, passeggiate, percorsi in mountain bike, la voglia di godersi una valle fantastica in un territorio che sa come proteggere il proprio ambiente. Siamo a Ziano di Fiemme, piccolo comune del Trentino dove tutto suggerisce armonia tra uomo e natura. Un luogo in cui, in poche parole, si vive bene. E si può avere una casa speciale, come quella di Dario Gianmoena, quasi non accorgendosi che non molto lontano c’è una zona industriale. Un’abitazione che sembra una baita, che strizza l’occhio alla modernità con il carattere deciso del legno, assoluto primo attore del progetto di ristrutturazione. La scelta non poteva che cadere su Fior di Traccia, teak antico con superficie originale spazzolata della serie Fior di Fiemme. Cento metri quadrati esaltano il voluto contrasto tra elementi di architettura tradizionale e moderno design. Come gli arredi bianchi, concepiti in un gioco cromatico che esplode incontrando la luce: l’abitazione si crogiola di antiche memorie, come la stufa a ole in ceramica tipica della Val di Non, ma sa anche essere frizzante e un po’ impertinente con oggetti come il juke-box d’epoca (acquistato negli Stati Uniti) o piccoli accessori di interni color rosso vivo. Poi, un bagno spazioso,quello per gli ospiti, ed elementi che sembrano appoggiati o sospesi. Il legno armonizza tutto, dà il giusto valore a ogni intuizione. Qui, il vuoto e il pieno non sono mai banali. L’architetto Mirko Franzoso ha studiato una disposizione ideale per raccogliere la luce e arricchire il valore dei pavimenti,trasformando angoli poco illuminati in parti fondamentali di questo progetto di ampio respiro. La casa sembra più grande dei suoi metri quadrati anche grazie a giochi di arredamento che sfruttano punti irregolari del perimetro. Un lavoro importante di ristrutturazione, durato un anno, in cui creatività e rispetto delle tradizioni hanno fatto di un sottotetto un’abitazione in cui ogni parte ha una sua funzionalità e valenza estetica. Lo scoglio più difficile, in casi come questi, è trovare il giusto equilibrio: il proprietario, artigiano di grande sensibilità, e l’architetto, professionista con spiccata vocazione al design e agli arredi contemporanei, sono riusciti a dare forma a una tipica casa della zona con elementi giocosi e di grande modernità, sfruttando al massimo la bellezza e l’originalità del legno Fiemme 3000. Hiking, walking, mountain biking ,the desire to enjoy a fantastic valley in an area that knows how to protect their environment. We are in Ziano di Fiemme , a small town in Trentino where everything suggests harmony between man and nature. A place where , in few words, life is good. And you can have a special home, like the one of Dario Gianmoena , hardly realizing that not far away there is an industrial area. A house that looks a chalet , which winks to modernity with the strong character of the wood,the absolute first actor of the restructuring project. The choice could only fall back on Fior di Traccia , antique teak burma with original brushed surface , from Fior di Fiemme series. One hundred square meters wanted to enhance the contrast between elements of traditional architecture and modern design. As the furniture white , designed in a play of colors exploding encountering the light: the home basks in old memories , such as the ceramic stove “ole”typical of the Val di Non, but also knows how to be bubbly and a bit ' naughty with items such as the jukebox era (purchased in the U.S.) or small interior bright red accessories. Then , a spacious bathroom, one for guests, and elements that seem supported or suspended. The wood harmonizes all, it gives the right value to every intuition. Here, the emptiness and fullness are not never dull. The architect Mirko Franzoso studied an ideal arrangement to collect the light and enrich the value of the floors , making darks corners in key parts of this vast project . The house seems larger than its square meters thanks to games furnishings that exploit irregular points of the perimeter. A major work of restoration , which lasted a year , in which creativity and respect for tradition have made an attic , a residence in which each part has its own functionality and aesthetic value. The most difficult hurdle in cases like these, it is finding the right balance: the owner , craftsman of great sensitivity, and the architect , professional with a strong vocation to design and contemporary furnishings , they managed to give shape to a typical house of the area with very modern and playful elements , taking full advantage of the beauty and originality of Fiemme 3000 wood.