El Lissitzky

El Lissitzky 1 of the Russian Avant-garde. El Lissitzky (1890-1941) russian strong artistic personality, as a few other visionaries past and present, has been able to express a vision still present because it is able to draw structural schemes, both architectural and social, which accounted for now as then, the evolution of a normal need to conquer and occupy the space at the service of man. The spaces that are born in an environment, social, economic, political, historical, and therefore should have the honor of being evaluated, processed, modified and optimized both discreetly and with criticism beyond every form of sterile judgment. It is illogical do not spend in the research of the future development of the area around the man when his very survival depends on the same space. Only a proper fit and proper courage to embark on this path will allow future generations to learn about their origin past!

El Lissitzky 1 dell’Avanguardia Russa. El Lissitzky (1890-1941) forte personalità artistica russa, come pochi altri visionari passati ed attuali, è stato capace di esprimere una visione tutt’ora attuale in quanto capace di elaborare schemi strutturali, sia a livello architettonico che sociale, che rappresentavano, ora come allora, l’evoluzione di una normale necessità di conquistare ed occupare lo spazio a servizio dell’uomo. Gli spazi che nascono in un contesto ambientale, sociale, economico, politico e pertanto storico devono avere l’onore di essere valutati, elaborati, modificati ed ottimizzati sia con discrezione sia con critica al di là di ogni forma sterile di giudizio. È illogico non spendere nella ricerca dello sviluppo futuro dello spazio intorno all’uomo quando la sopravvivenza sua stessa dipende dallo stesso spazio. Solo una corretta forma e giusto coraggio di intraprendere questo percorso permetterà le generazioni future di conoscere le loro origine passate!